到主要頁面

異體字

󵛛󵛚󵛟󵛠𧠃󵛜󵛞󵛝A03765-006

研訂瀏覽

異 體 字 A03765-001 󵛚 襾-12-18
注  音 ㄈㄨˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「覆」之異體,音ㄈㄨˋ

《說文解字.襾部》云:「手寫字,覂也。一曰蓋也。從襾復聲。」徐鉉敷救切,今音ㄈㄨˋ。《集韻.入聲.屋韻》云:「手寫字,反也。」《正字通.襾部》云:「手寫字,反手寫字也。」從「襾」之字,楷化多變作「覀」,是「手寫字」、「手寫字」一字也,亦即「覆」字也。

按:「復」之異體有作「手寫字」者,則「覆」之作「手寫字」,亦自然之理。

異 體 字 A03765-002 󵛛 襾-06-12
注  音 ㄈㄨˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「覆」之異體,音ㄈㄨˋ

《宋元以來俗字譜.十八畫》「覆」字,〈目連記〉、〈金瓶梅〉、〈嶺南逸事〉均作「手寫字」。《佛教難字字典.襾部》、《中華字海.襾部》均收有「手寫字」。

按:「覆」字從「復」得聲,「手寫字」字從「伏」得聲,以音近且筆畫少,故易「復」為「伏」,而成俗字。

異 體 字 A03765-006 A03765-006 雨-12-20
注  音 ㄈㄨˋㄈㄨˋ
漢語拼音 fù #fù
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「覆」之異體。《說文解字.襾部》:「手寫字,覂也。一曰:蓋也。從襾復聲。」《隸辨.去聲.宥韻》:「手寫字,〈堯廟碑〉:『慈惠博手寫字。』按:《類篇》:『手寫字,覆水也。』碑盖以手寫字為覆。」按:覆為覂覆,手寫字為覆水,自〈堯廟碑〉借覆為手寫字,二字遂混,今定作「覆」之異體。

◎「手寫字」,今標準字體作「手寫字」。



#「䨱」另兼正字
︿
TOP