到主要頁面

異體字

󵚇󵚆𧞯

研訂瀏覽

異 體 字 A03757-001 衣-04-10
注  音 ˇ
漢語拼音 ǎo
研 訂 者 葉鍵得
內  容

「袄」為「襖」之異體。襖,大徐本《說文解字.衣部.新附》:「手寫字,裘屬。從衣,奥聲。」《正字通.衣部》:「襖,烏考切。奧上聲。《說文》:裘屬。又金俗婦人衣曰大襖子。不領,如男子道服。《六書故》今以夾衣為襖。俗作袄。」《字辨.體辨三》:「襖袄,袄俗字。」《大陸簡化字表.第一表》:「袄〔襖〕。」即「袄」為「襖」之簡化字。《中文大辭典.衣部》:「袄,襖之俗字。」《漢語大字典.衣部》:「袄,同襖。」並據《正字通》也。按袄襖聲符同紐,得以替換。故可定「袄」為「襖」之異體。

異 體 字 A03757-003 󵚇 衣-12-18
注  音 ˇ
漢語拼音 ǎo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「襖」之異體。音ˇ

大徐本《說文解字.衣部.新附》:「手寫字手寫字屬。從衣奥聲。」徐鉉烏皓切,音ˇ

考「襖」之形,大徐本《說文解字.新附》、《龍龕手鑑.衣部》、《玉篇.衣部》、《廣韻.上聲.皓韻》、《集韻.上聲.皓韻》、《類篇.衣部》等書皆作「手寫字」,較今標準字少一筆;而《字彙.衣部》、《正字通.衣部》、《康熙字典.衣部》、《中文大辭典.衣部》等則作「襖」,與標準字合。

按:「襖」從「奧」聲,「奧」字從宀手寫字聲。「手寫字」字從手寫字釆聲,(釆,音ㄅㄧㄢˋ,非米字),則「襖」字以「襖」為正體,作「手寫字」省一筆者,俗體也。

︿
TOP