Skip to main content

異體字

𧉏𧌩󵔀󵔅󵔃𧑯󵔁󵔄𧕽󵔂󵔆

研訂瀏覽

異 體 字 A03695-001 虫-08-14
注  音 ㄘㄢˊ
漢語拼音 cán
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「蠶」之異體。「蠶」之篆文,大徐本《說文解字.䖵部》作「手寫字」,曰:「任絲也。從䖵手寫字聲。」段注本篆作「手寫字」,曰:「任絲蟲也。從䖵手寫字聲。」

手寫字」字見《偏類碑別字.虫部》引〈魏始平文貞公國太妃盧氏墓誌〉,《敦煌俗字譜.虫部》並同,《干祿字書.平聲》以為「蠶」之俗字。按:「蠶」字上體作「手寫字」,與「手寫字」形近,而「䖵」與「虫」同物,則「手寫字」當是「蠶」之形近訛省者,其為俗字是也,故可收。

異 體 字 A03695-002 󵔀 虫-10-16
注  音 ㄘㄢˊ
漢語拼音 cán
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「蠶」之異體。「蠶」之篆文,大徐本《說文解字.䖵部》作「手寫字」,曰:「任絲也。從䖵手寫字聲。」段注本篆作「手寫字」,曰:「任絲蟲也。從䖵手寫字聲。」

手寫字」字見《玉篇.虫部》,為「蠶」之俗字,《四聲篇海.虫部》並同。按:「手寫字」字未審形構之恉,朱駿聲《說文通訓定聲.臨部》「蠶」字下曰:「後魏俗字:神蟲為蠶。」考《周禮.馬質》:「禁原蠶者。」注:「蠶為龍精。」豈其為「龍精」,故字從「神」歟?此字雖不憭,然其為「蠶」之俗體,文獻有據,故可收。

異 體 字 A03695-003 虫-10-16
注  音 ㄘㄢˊ
漢語拼音 cán
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「蠶」之異體。「蠶」之篆文,大徐本《說文解字.䖵部》作「手寫字」,曰:「任絲也。從䖵手寫字聲。」段注本篆作「手寫字」,曰:「任絲蟲也。從䖵手寫字聲。」

手寫字」字見《重訂直音篇.䖵部》,以為與「蠶」同字,《康熙字典.虫部》並同。按:「蠶」字其上作「手寫字」,與「手寫字」形近,故字或省作「手寫字」,或省作「手寫字」,則「手寫字」為「蠶」之俗省,文獻有據,故可收。

異 體 字 A03695-004 𧑯 虫-12-18
注  音 ㄘㄢˊ
漢語拼音 cán
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「蠶」之異體。「蠶」之篆文,大徐本《說文解字.䖵部》作「手寫字」,曰:「任絲也。從䖵手寫字聲。」而段注本篆作「手寫字」,曰:「任絲蟲也。從䖵手寫字聲。」

手寫字」字見《重訂直音篇.虫部》,以為「蠶」之俗字,而《康熙字典.虫部》引《韻學集成》,則以為「蠶」之省體。按:「蠶」字上作「手寫字」,「旡」與「先」形近,故訛作「兟」,而「䖵」與「虫」同物,故「䖵」可作「虫」,則「手寫字」為「蠶」之俗省者可從,故可收。

異 體 字 A03695-005 󵔁 虫-18-24
注  音 ㄘㄢˊ
漢語拼音 cán
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「蠶」之異體。「蠶」之篆文,大徐本《說文解字.䖵部》作「手寫字」,曰:「任絲也。從䖵手寫字聲。」而段注本篆作「手寫字」,曰:「任絲蟲也。從䖵手寫字聲。」

手寫字」字見《四聲篇海.虫部》,僅曰:「自含切。人家所養也。」而《彙音寶鑑.虫部》則曰:「手寫字,同蠶。」《重訂直音篇.蟲部》亦以為「蠶」之俗字。按:「蠶」字上作「手寫字」,而「旡」與「夫」形近,故乃訛作「手寫字」也,雖是俗訛,然為「蠶」之異體有據,故可收。

異 體 字 A03695-006 󵔂 虫-22-28
注  音 ㄘㄢˊ
漢語拼音 cán
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「蠶」之異體。「蠶」之篆文,大徐本《說文解字.䖵部》作「手寫字」,曰:「任絲也。從䖵手寫字聲。」而段注本篆作「手寫字」,曰:「任絲蟲也。從䖵手寫字聲。」

手寫字」字見《玉篇.手寫字部》,曰:「在含切。吐絲者。」(按:北京中華書局澤存堂本字作「手寫字」)《重訂直音篇.蟲部》並同。按:「蠶」之篆文上作「手寫字」,隸變後則作「手寫字」,若依篆文,其筆當上出作「手寫字」,而「手寫字」與「先」又形近,故字乃訛作「手寫字」也,雖是形訛,然猶知其為同,故可收。

異 體 字 A03695-011 虫-18-24
注  音 ㄘㄢˊ
漢語拼音 cán
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「蠶」之異體。音ㄘㄢˊ

段注本《說文解字.䖵部》:「手寫字,任絲蟲也。從䖵手寫字聲。」徐鉉昨含切,今音ㄘㄢˊ

《四聲篇海.虫部》:「手寫字,自含切。人家所養也。」《康熙字典.虫部》:「手寫字,《海篇》同蠶。」《字彙補.虫部》:「手寫字,俗蠶字。」

按:「蠶」從「朁」,俗寫省作從「手寫字」,為形似之俗寫字。《干祿字書.平聲》又載「蠶」俗作「手寫字」,則為省之又省者。

︿
TOP