Skip to main content

異體字

󵒤󵒣

研訂瀏覽

異 體 字 A03675-001 虫-11-17
注  音 ㄇㄚˊ˙ㄇㄚ
漢語拼音 ⑴má ⑵ma
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「蟆」之異體。蟆,《說文解字.虫部》作「手寫字」,云:「蝦蟆也。從虫莫聲。」按《六書正譌.平聲.哥戈韻》云:「蟆,俗作手寫字,非。」《字彙.虫部》亦云:「手寫字,同上(蟆),俗字。」《正字通.虫部》則云:「手寫字,俗蟇字。舊註引杜詩『蝦手寫字動半輪』,按杜本作蟆,俗訛作手寫字。」「蟆」、「蟇」二字部件全同,形構稍異耳。於是可知「蟆」字本從莫聲,以其音「ㄇㄚˊ」,故俗訛從「麻」聲而作「手寫字」也。唯「手寫字」字雖係俗訛,其可收為「蟆」字之異體則無疑。

異 體 字 A03675-002 虫-11-17
注  音 ㄇㄚˊ˙ㄇㄚ
漢語拼音 ⑴má ⑵ma
研 訂 者 李添富
內  容

「蟇」為「蟆」之異體。蟆,《說文解字.虫部》作「手寫字」,云:「蝦蟆也。從虫莫聲。」今考《玉篇.虫部》云:「蟇,蝦蟇。亦作蟆。」而《廣韻.平聲.麻韻》云:「蟆,蝦蟆。亦作蟇。」又《集韻.平聲.麻韻》、《類篇.虫部》皆云:「蟆,蝦蟆,或書作蟇。」可知「蟆」、「蟇」二字音義部件全同,但形構稍異耳。是以既定「蟆」字為標準字體,可收「蟇」字為其異體無訛。

︿
TOP