到主要頁面

異體字

𠂏󰂨𡇲󰂧𦜘

研訂瀏覽

異 體 字 A00043-001 𠂏 丿-03-04
注  音 ㄖㄨˇㄋㄞˇ
漢語拼音 ㈡rǔ ㈠nǎi
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「乳」之異體。《中文大辭典.丿部》:「手寫字,乳之古字。」亦引《通俗篇.雜字》云:「手寫字,《直語類錄》:『鐘鼎文有手寫字字,謂乳也。俗呼乳為奶,實當為手寫字。』」《直語補證》:「手寫字,鐘鼎字音乃,乳也。今人呼乳為奶,呼乳娘為奶娘,亦有所自。」故《中文大辭典》以為乳之古字,今據定作乳之異體。

⇒「奶」之異體

異 體 字 A00043-002 𦜘 肉-08-12
注  音 ㄖㄨˇ
漢語拼音
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「乳」之異體。《龍龕手鑑.手寫字部》:「手寫字,俗音乳。」《字彙補.肉部》:「手寫字,音義與乳同。」《篇海類編.身體類.肉部》:「手寫字,忍與切,音乳,俗為乳字。」今據《字彙補》及《篇海類編》定為「乳」之異體。

異 體 字 A00043-003 𡇲 囗-08-11
注  音 ㄖㄨˇㄋㄞˇ
漢語拼音 ㈡rǔ ㈠nǎi
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「乳」之異體。字書雖無明文,然《龍龕手鏡.囗部》及《龍龕手鑑.囗部》皆云:「手寫字,音乳。」以《龍龕手鏡》及《龍龕手鑑》肉部手寫字字例之,二書皆云:「俗音乳。」至《字彙補》則云:「手寫字音義與乳同。」以手寫字字例之,則手寫字亦當為乳字之異體。蓋乳可稱奶,奶亦可稱乳,手寫字本為嬭之異體,考《正字通.女部》云:「嬭,舊註音乃,乳也。又乳母。按本借乳,俗讀乃,改作奶。」手寫字之音乳,又汎訓為乳,亦猶是也。《正字通.囗部》云:「按《正韻》六解乃部嬭註:乳母為嬭。《韻會》引《集韻》古作手寫字,今汎訓乳,非。又從囗作手寫字。」因嬭借乳,故手寫字亦借作乳,且汎訓為乳,既有乳音,義又同乳,則手寫字與乳音義同矣,故可定為乳之異體。

⇒「嬭」之異體

異 體 字 A00043-004 󰂧 尸-08-11
注  音 ㄖㄨˇ
漢語拼音
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「乳」之異體。《四聲篇海.尸部》:「手寫字,音乳。」《篇海類編.身體類.尸部》:「手寫字,音乳。」《佛教難字字典.乙部》乳下收有「手寫字」字。《漢語大字典.尸部》:「手寫字,同乳。《改併四聲篇海.尸部》引《搜真玉鏡》:『手寫字,音乳。』《字彙補.尸部》:『手寫字,同乳。』」故今據《漢語大字典》所引《字彙補》定為乳字之異體。

︿
TOP