Skip to main content

異體字

󵂲󵂭𣋐𣥧󳺡着󵂳󵂱󵂬著󵂰󵂮󵂯󵂴

研訂瀏覽

異 體 字 A03506-001 𣋐 日-13-17
注  音 ˙ㄓㄜㄓㄠㄓㄠˊㄓㄨˋㄓㄨㄛˊ
漢語拼音 ⑴zhe ⑵zhāo ⑶zháo ⑷zhù ⑸zhuó
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「著」之異體。著字不見載於《說文》,《玉篇.艸部》云:「著,直閭切,味室著也。又中恕、馳略、知略三切,麗也,述作也。」今考《字彙補.日部》引《字學指南》云:「手寫字,與著同。」《康熙字典.日部》、《中文大辭典.日部》、《漢語大字典.日部》、《中華字海.日部》等皆從之。案「著」字有「明」義,此當係後起之新字也。今以字書有據,故可收「手寫字」字為「著」字之異體。

異 體 字 A03506-002 𣥧 止-06-10
注  音 ˙ㄓㄜㄓㄠㄓㄠˊㄓㄨˋㄓㄨㄛˊ
漢語拼音 ⑴zhe ⑵zhāo ⑶zháo ⑷zhù ⑸zhuó
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「著」之異體。著字不見載於《說文》,《玉篇.艸部》云:「著,直閭切,味室著也。又中恕、馳略、知略三切,麗也,述作也。」今考《正字通.止部》云:手寫字,古文著。」《重訂直音篇.止部》云:「手寫字,音注,著同。」「手寫字」字既為「著」之古文,故可收為「著」之異體無訛。

異 體 字 A03506-003 着 目-07-12
注  音 ˙ㄓㄜㄓㄠㄓㄠˊㄓㄨˋㄓㄨㄛˊ
漢語拼音 ⑴zhe ⑵zhāo ⑶zháo ⑷zhù ⑸zhuó
研 訂 者 李添富
內  容

「着」為「著」之異體。著字不見載於《說文》,《玉篇.艸部》云:「著,直閭切,味室著也。又中恕、馳略、知略三切,麗也,述作也。」今考《偏類碑別字.艸部》引〈唐大泉室三門記〉作「着」,《俗書刊誤.卷四.藥韻》云:「手寫字,俗誤作着,非。」《字學三正.體製上.時俗杜撰字》亦云:「手寫字,俗作着。」《正字通.首卷.從古》云:「手寫字,俗作着。」〈首卷.醒誤〉則云:「著,今誤作着。」又云:「着,字書並無此字,疑即著字傳寫之訛。」按「著」字從「者」,「者」字篆作「手寫字」,隸變作「者」,或省作「者」,故「著」字或不省而書作「手寫字」。「着」字既為「著」字之俗訛,故可收為其異體無訛。

︿
TOP