到主要頁面

異體字

𢒸󴼫𣤻󰤴󴼮󴼬󴼯󴼭󴼪

研訂瀏覽

異 體 字 A03427-001 𢒸 彡-18-21
注  音 ㄕㄜˋㄕㄞˇㄙㄜˋ
漢語拼音 ⑴shè ⑵shǎi ⑶sè
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「色」之異體。「色」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.色部》:「顏气也。從人手寫字。」隸定本作「手寫字」(見《隸辨.入聲.職韻》引〈校官碑〉),今則通行作「色」。「手寫字」字始見《集韻.入聲.職韻》,云:「古作『手寫字』。」按之《說文》,「色」之古文作「手寫字」,楷定作「手寫字」,則此字為「色」之異體,殆無可疑,故可收。

異 體 字 A03427-002 𣤻 欠-18-22
注  音 ㄕㄜˋㄕㄞˇㄙㄜˋ
漢語拼音 ⑴shè ⑵shǎi ⑶sè
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「色」之異體。「色」之篆文作「手寫字」,從人手寫字,隸定作「手寫字」,今通行作「色」,其古文為「手寫字」,楷定作「手寫字」。「手寫字」字始見《字彙補.欠部》,引明趙宦光之《說文長箋》曰:「與『色』同。」雖不言「古作」,然其為「色」之古文之訛變者,當無可疑,是亦為「色」之異體,故可收。

異 體 字 A03427-003 󰤴 色-00-05
注  音 ㈡⑴ㄕㄜˋㄕㄞˇㄙㄜˋㄅㄠ
漢語拼音 ㈡⑴shè ⑵shǎi ⑶sè ㈠bāo
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「色」之異體。「色」之篆文作「手寫字」,從人手寫字,隸變或作「手寫字」(《漢隸字源.入聲.職韻》引〈成陽靈臺碑〉)《隸辨.入聲.職韻》引〈史晨後碑〉「手寫字」字下注曰:「《說文》『色』從『巴』,『巴』即『手寫字』字,碑省作『巳』,與人巳字相類。」據此,則「手寫字」為「色」之省變,信而有徵,故可收。

⇒「包」之異體

異 體 字 A03427-004 乙-04-05
注  音 ㄙㄜˋˊ
漢語拼音 sè #yí
研 訂 者 蔡信發
內  容

「㐌」為「色」之異體。「色」之篆文作「手寫字」,從人手寫字,隸定作「手寫字」,今通行作「色」。「㐌」字始見《龍龕手鑑.也部》,不明字義,僅注音讀:「弋支、羊氏二反。」至《集韻》則二見:〈平聲.支韻〉:「㐌,猗㐌,單于名。」尒支切;〈平聲.戈韻〉:「㐌,闕,人名,後魏桓帝猗㐌。」唐何切。《正字通.乙部》以降諸字書,《康熙字典.乙部》、《中文大辭典.乙部》等均只音「移」,即今所從者也。由此可知:「㐌」與「色」本是二字,音義不類,非是異體也。以「㐌」為「色」之異體,僅見於《佛教難字字典.色部》,其餘字書未見,則恐是傳抄致訛而以為異體也。訛字本不為異體,然字書既已收錄,則《異體字字典》姑收之。



#「㐌」另兼正字
異 體 字 A03427-005 󴼪 色-00-07
注  音 ㄕㄜˋㄕㄞˇㄙㄜˋ
漢語拼音 ⑴shè ⑵shǎi ⑶sè
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「色」之異體。「色」之篆文作「手寫字」,從人手寫字,隸定本作「手寫字」(《隸辨.入聲.職韻》引〈校官碑〉),今則通行作「色」。「手寫字」字始見《玉篇.色部》,云:「帥力切,采手寫字也,又人顏容也。」《集韻.入聲.職韻》從之。「色」其上本從「人」,隸變而作「手寫字」,復增筆作「手寫字」而成「手寫字」,則「手寫字」因增筆而為「色」之異體,其形變之迹可知,故可收。

異 體 字 A03427-013 󴼮 色-00-06
注  音 ㄕㄜˋㄕㄞˇㄙㄜˋ
漢語拼音 ⑴shè ⑵shǎi ⑶sè
研 訂 者 曾榮汾
內  容

󴼮」為「色」之異體。段注本《說文解字.色部》:「手寫字,顏气也。從人手寫字。」故「色」之字構本從人手寫字,上不從刀。然一般俗寫多見從刀之形,甚至謂:「色字頭上一把刀。」蓋以從人之「手寫字」形似「刀」故混耳。明代梅膺祚《字彙》刻版時,即以「󴼮」為正,然至《正字通》已改為「色」形,張自烈氏並云:「俗作󴼮,非。」張氏言之有據。故「󴼮」視為「色」之異體可也,視為正體則不宜也。此字與糸部「絕」之右半無涉。「絕」字從刀糸會意,手寫字聲,二形不可相混。

︿
TOP