到主要頁面

異體字

𣔱󴻿󴼀

研訂瀏覽

異 體 字 A03421-001 舟-09-15
注  音 ㄙㄠㄙㄡ
漢語拼音 ⑴sāo ⑵sōu
研 訂 者 簡宗梧
內  容

「䑹」為「艘」之異體。艘,《說文》未見,而見於《玉篇.舟部》、《龍龕手鏡.舟部》、《廣韻.平聲.豪韻》等,皆以為船總名或船數,字從舟叟聲。按叟本作「叜」,故《龍龕手鏡.舟部》以「䑹」為正字,此形亦見於《廣韻.平聲.豪韻》、《字彙.舟部》、《正字通.舟部》及後世字典,今既以「艘」為正字,則「䑹」即為異體,然亦有訛「又」為「夊」者,如《玉篇.舟部》、《四聲篇海.舟部》即作「手寫字」。

異 體 字 A03421-002 󴻿 舟-07-13
注  音 ㄙㄠㄙㄡ
漢語拼音 ⑴sāo ⑵sōu
研 訂 者 簡宗梧
內  容

手寫字」為「艘」之異體。艘,《說文》未見,而見於《玉篇.舟部》、《龍龕手鏡.舟部》、《廣韻.平聲.豪韻》等,字從舟叟聲。叟,原作「叜」,因此,《龍龕手鏡.舟部》以「䑹」為正字,以「手寫字」為今字。按「手寫字」係由「艘」訛變而來,蓋「手寫字」為「申」之篆體,故變「叟」為「手寫字」,而「艘」亦隨之而變為「手寫字」。「手寫字」見於《龍龕手鏡.舟部》之外,亦見於《集韻.平聲.蕭韻》、《宋元以來俗字譜.舟部》、《佛教難字字典.舟部》等,宜予存錄。

異 體 字 A03421-003 木-10-14
注  音 ㄙㄠㄙㄠ
漢語拼音 sāo #sāo
研 訂 者 簡宗梧
內  容

手寫字」為「艘」之異體。艘,為船總名或船數也,從舟叟聲。按《廣韻.平聲.豪韻》蘇遭切下云:「手寫字,《說文》曰:船總名也,亦作手寫字。䑹,上同,亦作艘。」此字從木,乃指其材質,從舟則指其功能,故可專通。然《集韻.平聲.豪韻》雖以為「手寫字」或作「手寫字手寫字」,亦於平聲尤韻踈鳩切下,云:「手寫字,木名,似白楊。」是知此從木之字另有一義,與從舟之字不能完全等同。但為船總名之「艘」字,依《廣韻》及《說文》可知,其本字當從木,今既列「艘」為正字,則「手寫字」當為其異體。



#「㮴」另兼正字
︿
TOP