Skip to main content

異體字

𣍬󴻸󴻹󴻺󴻶󴻷󴻵

研訂瀏覽

異 體 字 A03419-001 𣍬 月-05-09
注  音 ㄔㄨㄢˊ
漢語拼音 chuán
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「船」之異體。《說文解字.舟部》:「手寫字、舟也。從舟、鉛省聲。」《隸辨.平聲.仙韻》:「手寫字,〈周憬功勳銘〉:『手寫字人嘆於水渚』,按:即船字,《說文》從舟,碑變從月。《集韻》云:『船或書作手寫字。」《字彙補.月部》:「手寫字,與船同。〈漢周府君碑〉:『手寫字人嘆于水渚。』」按篆文手寫字,隸變左作月,古楷作手寫字。今定作「船」之異體。

異 體 字 A03419-002 舟-04-10
注  音 ㄔㄨㄢˊ
漢語拼音 chuán
研 訂 者 陳新雄
內  容

「舩」為「船」之異體。《說文解字.舟部》:「手寫字、舟也。從舟鉛省聲。」《廣韻.平聲.仙韻》:「船、《方言》曰:『關西謂之船、關東謂之舟。』又姓,出《姓苑》。食川切。舩,上同。」《字鑑.平聲.僊韻》:「船,淳緣切,《說文》:『舟也。從舟手寫字聲。手寫字音兗,與舡字不同,舡許江切,俗作船、舩。」《字彙.舟部》:「舩、俗船字。」《正字通.舟部》:「舩,俗船字。」按《異體字例》云:「凡手寫字形多作公。」則船之作舩,正合於《異體字例》,故定作「船」之異體。

異 體 字 A03419-010 󴻸 自-04-10
注  音 ㄔㄨㄢˊ
漢語拼音 chuán
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「船」之異體。

手寫字」之字形,見於《龍龕手鑑.自部》收「手寫字手寫字」,云:「二俗。音船。」《四聲篇海.自部》收「手寫字手寫字」,注云:「二音船字」。

《廣韻.平聲.仙韻》船,同舩。《字彙.舟部》收「舩」,云:「俗船字」。《字彙補.自部》收「手寫字」,注云:「床全切。音船,亦作手寫字」。則「船」之右形,俗字變從「公」,而左形從「舟」,亦變作「自」。故亦收「手寫字」為「船」之異體。

異 體 字 A03419-011 󴻹 自-05-11
注  音 ㄔㄨㄢˊ
漢語拼音 chuán
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「船」之異體。

手寫字」之字形,見於《龍龕手鑑.自部》收「手寫字手寫字」,云:「二俗。音船」。

《四聲篇海.自部》收「手寫字手寫字」,注云:「二音船字」。又《字彙補.自部》手寫字,云:「音船,亦作手寫字」。今《中華字海.自部》以「手寫字」同「船」字。蓋「手寫字」、「手寫字」之左形從「舟」而俗變作「自」,右形從「手寫字」,俗寫筆畫有內外之分,然皆「船」字之異形也。故亦收「手寫字」為「船」之異體。

異 體 字 A03419-012 󴻺 自-05-11
注  音 ㄔㄨㄢˊ
漢語拼音 chuán
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「船」之異體。

手寫字」之字形,見於《四聲篇海.自部》收「手寫字手寫字」,注云:「二音船字」。又《字彙補.自部》手寫字,注云:「音船,亦作手寫字」。今《中華字海.自部》收「手寫字」同「船」。

「船」字左形從「舟」,俗訛作「自」,故有「手寫字」、「手寫字」等「船」字之異形。亦收「手寫字」為「船」之異體也。

︿
TOP