Skip to main content

異體字

󴻰A03415-017󴯩󴻮𦨟𦨚𦨗󴻧󴻯󴻩󴻪󴻨󴻭󴻫󴻬

研訂瀏覽

異 體 字 A03415-001 𦨗 舟-04-10
注  音 ㄅㄛㄅㄢㄆㄢˊ
漢語拼音 ⑴bō ⑵bān ⑶pán
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「般」之異體。段注本《說文解字.舟部》篆作「手寫字」,云:「象舟之旋,從舟從殳,殳令舟旋者也。薄官切、十四部。手寫字,古文般從攴」。

手寫字」之字形見於《龍龕手鑑.舟部》,云:「今北官反,運也。又蒲官反,樂也,今又音撥。」《集韻.平聲.桓韻》般,古從攴。《說文解字.舟部》般,段注云:「從攴猶從殳也」。今《異體字手冊.十畫》收古文「手寫字」。

故知「手寫字」之字形當從古文楷化而得,「般」、「手寫字」既同,「手寫字」可為「般」之異體字。

異 體 字 A03415-002 󴻧 舟-04-10
注  音 ㄅㄛㄅㄢㄆㄢˊ
漢語拼音 ⑴bō ⑵bān ⑶pán
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「般」之異體。

《玉篇零卷.舟部》收「手寫字」,云:「《說文》古文手寫字字也」。又《宋元以來俗字譜.舟部》引〈古今雜劇〉字作「手寫字」。《佛教難字字典.舟部》收「手寫字」字。

今依《異體字例》凡從「殳」多作「攵」,故「般」、「手寫字」二字無別。手寫字字既合於《異體字例》之規範,收為異體可也。

異 體 字 A03415-003 󴻨 舟-05-11
注  音 ㄅㄛㄅㄢㄆㄢˊ
漢語拼音 ⑴bō ⑵bān ⑶pán
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「般」之異體。

《龍龕手鏡.舟部》收「手寫字」之字形,云:「今北官反,運也。又蒲官反,樂也。今又音撥。」《宋元以來俗字譜.舟部》般,引〈嬌紅記〉、〈白袍記〉、〈嶺南逸事〉皆作「手寫字」。今《異體字例》:「凡殳形多作𪠲」。

手寫字」當為「般」之俗字,收為異體可也。

︿
TOP