到主要頁面

異體字

𠛚󰞂󰞃𢼞󰞄

研訂瀏覽

異 體 字 A00346-001 𢼞 攴-06-10
注  音 ㄕㄨㄚㄕㄨㄚˋ
漢語拼音 ⑴shuā ⑵shuà
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體。手寫字,《說文解字.刀部》作「手寫字」,云:「刮也。從刀手寫字省聲。」《字彙.攴部》云:「手寫字,與手寫字同。」《正字通.攴部》、《康熙字典.攴部》、《異體字手冊.八畫》、《中文大辭典.攴部》、《漢語大字典.攴部》、《佛教難字字典.刀部》亦皆定「手寫字」、「手寫字」為同字,故「手寫字」字可收為「手寫字」字之異體。

異 體 字 A00346-002 𠛚 刀-05-07
注  音 ㄕㄨㄚㄕㄨㄚ
漢語拼音 shuā #shuā
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體。手寫字,《說文解字.刀部》作「手寫字」,云:「刮也。從刀手寫字省聲。」《重訂直音篇.卷五.刀部》云:「手寫字,同手寫字。」《中華字海.刂部》亦引《直音篇》定「手寫字」同「手寫字」,因於字書有據,故「手寫字」字可收為「手寫字」字之異體。

又「手寫字」字《四聲篇海.刀部》云:「生括也,割。」《康熙字典.刀部》、《中文大辭典.刀部》等亦據《五音篇海》、《海篇》等定其義為「割也」,是知「手寫字」字除可作為「手寫字」字之異體外,另可就「割」義獨立為正字。



#「𠛚」另兼正字
異 體 字 A00346-002-1 又-06-08
注  音 ㄕㄨㄚㄕㄨㄚ
漢語拼音 shuā #shuā
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體。手寫字,《說文解字.刀部》作「手寫字」,云:「括也。從刀手寫字省聲。」而《說文解字.又部》云:「手寫字,拭也,從又持巾,在尸下。」可知「手寫字」、「手寫字」二字各義。故《干祿字書.入聲》云:「手寫字手寫字,上刮手寫字,下拭手寫字。」今考《龍龕手鏡.又部》云:「手寫字,所劣切;刮也,拭也。」併「刮」、「拭」二義於「手寫字」字;《廣韻.入聲.薛韻》云:「手寫字,埽也,清也;所劣切。手寫字,同上。」則以「手寫字」、「手寫字」為同字,後世字書如《康熙字典.又部》、《漢語大字典.又部》亦皆謂「手寫字,同手寫字」,是「手寫字」、「手寫字」二字或混而無別矣。《字鑑.入聲.薛韻》云:「手寫字手寫字,並所劣切。上《說文》拭也,從又持巾在尸下;下《說文》刮也,從刀手寫字省聲。俗併作手寫字誤。」所言俗書併合情形與《龍龕》不同,其書主張「手寫字」、「手寫字」二字音同義異,不可併合誤用,甚為明確,然亦可藉以知悉俗書已有淆混之情形。按《正字通.刀部》「手寫字」字下注云:「《說文》刀部:手寫字,刮也,從刀手寫字省聲;又部:手寫字,拭也,從又持巾,在尸下。並所劣切。正訛手寫字數滑、所劣二切,義同《說文》;謂俗用手寫字,非;手寫字,刮也;分手寫字手寫字為二。按爾雅:挋、拭、手寫字,清也。郭璞曰:挋、汛、抆、埽、手寫字,皆所以為潔清。又三倉曰:手寫字,埽也。《說文》以拭訓手寫字,與爾雅之手寫字無異義,雖手寫字別訓刮,從又從刀義實相通。手寫字,當為手寫字字重文。《周禮》、《爾雅》皆有手寫字手寫字,從手寫字可也。正訛泥《說文》分訓,非。」然則「手寫字」、「手寫字」二字雖《說文》分立為二,其淆混互用,則不爭之實。今以「手寫字」、「手寫字」二字混用由來既久,復於字書有據,故可於「手寫字」字之下蒐錄「手寫字」字為其異體。



#「㕞」另兼正字
︿
TOP