Skip to main content

異體字

󴣴𠺎󴣵𦋻󴣶𩡿

研訂瀏覽

異 體 字 A03210-001 𠺎 口-10-13
注  音 ㄇㄚˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「罵」之異體,音ㄇㄚˋ

《說文解字.网部》云:「手寫字,詈也。從网馬聲。莫駕切。」今音ㄇㄚˋ

《龍龕手鑑.馬部》云:「手寫字駡,二俗。駡,正。」按:上「駡」字既為俗字,則下「駡」字當為「罵」之誤。《四聲篇海.馬部》云:「手寫字,莫駕切。罵,詈惡言也。」併上二資料,則知「手寫字」為「罵」之俗字。《中文大辭典.馬部》、《漢語大字典.馬部》亦皆引《四聲篇海》云:「手寫字同罵。」

異 體 字 A03210-002 馬-06-16
注  音 ㄇㄚˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

「駡」為「罵」之異體,音ㄇㄚˋ

《字彙.馬部》:「駡,駡字之訛。」考《字彙》所述,正訛二字同形,當是刊刻之誤,正字當作「罵」,蓋《說文》本作「罵」也。《龍龕手鑑.馬部》云:「駡俗,駡正。」亦正俗二字同形,誤同《字彙》。當是《字彙》承《龍龕》之誤。

《四聲篇海.网部》云:「罵,莫霸切,詈也。」同書,馬部云:「駡,莫駕切。詈惡言也。」則「罵」、「駡」當為一字,據《說文》可知「罵」為正字,作「駡」者,形近而訛,又以「罵」出之口,訛成從二口,蓋有以也。

異 體 字 A03210-003 口-10-13
注  音 ㄇㄚˋ #⑴ㄇㄚˇ˙ㄇㄚ
漢語拼音 mà #⑴mǎ ⑵ma
研 訂 者 張文彬
內  容

「嗎」為「罵」之異體,音ㄇㄚˋ

《字彙.口部》云:「嗎,俗罵字。」《四聲篇海.口部》云:「嗎,音禡。」《龍龕手鑑.口部》云:「嗎,俗莫霸反。」今音ㄇㄚˋ

《康熙字典.口部》、《中文大辭典.口部》、《漢語大字典.口部》均據《字彙》云「嗎」為「罵」之俗字。

按:「罵」訓「詈」,「詈言」從口出,故「嗎」字乃「從口馬聲」之形聲字,為「罵」之俗字也。

#「嗎」另兼正字

異 體 字 A03210-005 𦋻 网-10-16
注  音 ㄇㄚˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「罵」之異體。音ㄇㄚˋ

《說文解字.网部》:「手寫字,詈也。從网馬聲。」徐鉉莫駕切,今音ㄇㄚˋ

《中文大辭典.网部》:「手寫字,罵之本字。《正字通》:『罵,篆作手寫字。』」

按:「罵」從网,楷化作「手寫字」,楷定作「罵」,俗訛作「駡」。

︿
TOP