Skip to main content

異體字

󴣔𠟅󴣓䈇𥵤󴣕󴣙󴣒𦋇󴣘󴣖𦋚󴣗𩷹

研訂瀏覽

異 體 字 A03206-001 竹-24-30
注  音 ㄓㄠˋㄓㄨㄛˊ
漢語拼音 ㈠zhào ㈡zhuó
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「罩」之異體。《集韻.入聲.覺韻》收「手寫字、篧、籗、罩、手寫字」,注云:「《說文》罩魚者也。或並省,亦作罩、手寫字」。《字彙.竹部》手寫字,同籗。又《字彙.网部》罩注:「……李巡曰:編細竹以為罩,無竹則以荊,謂之楚籗。」《說文解字.网部》罩,段注:「……釋器曰籗謂之罩,毛傳曰:罩,籗也。……按竹部曰:手寫字,罩魚者也」。故「手寫字」或省作「籗」,即罩魚之器,「籗」亦作「罩」。以「手寫字」為「罩」之異體可也。又《玉篇.竹部》手寫字,同篧。篧為正字,故手寫字亦為篧之異體。

⇒「篧」之異體

異 體 字 A03206-002 𦋇 网-08-12
注  音 ㄓㄠˋ
漢語拼音 zhào
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「罩」之異體。《說文解字.网部》罩,注云:「捕魚器也,從网卓聲。都教切」。從「网」之形,楷化作「罒」,今從罒卓聲之「罩」為正字。然從篆體之「网」有作「网」、「手寫字」、「手寫字」、「𠕀」等變形。《古文四聲韻.去聲.效韻》收「手寫字」。《字彙.网部》、《正字通.网部》皆以「手寫字」同「手寫字」。《康熙字典.网部》亦是。《異體字手冊.十三畫》收「手寫字」為「罩」之或體。《佛教難字字典.网部》罩,亦收手寫字。「手寫字」為「罩」之本字,「手寫字」從「手寫字」變體,然形體雖變,實為同字,故收為異體也。

異 體 字 A03206-003 𦋚 网-08-14
注  音 ㄓㄠˋ
漢語拼音 zhào
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「罩」之異體。《說文解字.网部》罩,注云:「捕魚器也。從网卓聲。都教切」。篆文罩,上形從「网」,故此「手寫字」字乃近篆體之形。《重訂直音篇.卷三.网部》「手寫字」與「罩」同。《正字通.网部》罩,注引《詩.小雅》烝然手寫字手寫字。《異體字手冊.十三畫》罩,收篆文「手寫字」。《佛教難字字典.网部》罩,亦收「手寫字」。「手寫字」為「罩」之本字,然從罒楷定之「罩」行,故以「手寫字」為「罩」之異體。

異 體 字 A03206-004 网-08-13
注  音 ㄓㄠˋㄓㄠˋ
漢語拼音 zhào #zhào
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「罩」之異體。段注本《說文解字.隹部》手寫字,覆鳥令不得飛走也。從网隹。注云:「网部有罩,捕魚器也。此與罩不獨魚鳥異用,亦且手寫字非网罟之類……故其字不入网部。今則罩行而手寫字廢矣」。依段注則「手寫字」字當有其本義。然據《龍龕手鑑.𠕀部》收「手寫字」為「手寫字」之古文。又《玉篇.隹部》「手寫字」,注云:「竹教切。覆鳥者,或作手寫字」。《正字通.网部》手寫字,音手寫字。覆鳥者。上書所引,手寫字手寫字手寫字字,手寫字手寫字今之罩字也。罩與手寫字,據《說文.段注》雖分立為二部,然皆從网,並又同音,且罩行而手寫字廢,則二字混同,遂有不別。今《中華字海.网部》收「手寫字」,並引《說文解字注》以「手寫字」同「罩」字。《漢語大字典.网部》手寫字,引《集韻.效韻》:「手寫字」或作「手寫字」;並注「手寫字」同「手寫字」、「罩」。今據文獻所載,收「手寫字」為「罩」之異體字。又「手寫字」字依其本義,亦為一正字,音ㄓㄠˋ,覆鳥者。

#「手寫字」另兼正字。



#「䍜」另兼正字
異 體 字 A03206-005 䈇 竹-08-14
注  音 ㄓㄠˋㄓㄠˋ
漢語拼音 ㈠zhào ㈡zhào
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「罩」之異體。《廣韻.去聲.效韻》、《集韻.去聲.效韻》、《重訂直音篇.卷四.竹部》皆以「手寫字」字同「罩」。段注本《說文解字.网部》罩,注引〈劉逵吳都賦〉注曰:「罩,籗也。編竹籠魚者也」。則「手寫字」字從竹,當取竹籠之義。《經典文字辨證書.网部》以「罩」正,「手寫字」俗,並引《爾雅》陸德明曰:罩字又作手寫字。《佛教難字字典.网部》罩,亦收「手寫字」。故據此以「手寫字」為「罩」之異體也。

⇒「箌」之異體

異 體 字 A03206-006 𠟅 刀-12-14
注  音 ㄓㄠˋㄓㄠˋ #⑴ㄓㄠˋˋˋ
漢語拼音 ㈠zhào ㈡zhào #⑴zhào ⑵zhì ⑶rì
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「罩」之異體。「手寫字」字音讀有三:⑴ㄓㄠˋˋˋ。當音讀ㄓㄠˋ,與「罩」之音義同。《集韻.入聲.覺韻》罩,捕魚器。或作手寫字。另見於《玉篇.竹部》箌,捕具。又作手寫字。《四聲篇海.竹部》、《重訂直音篇.卷四.竹部》皆以「箌」同「罩」。今《異體字手冊.十三畫》亦收「箌」為「罩」之或體。「箌」與「手寫字」,一為竹部,一為刀部,各為一正字,然因形體相近,極易混用,今考《集韻》所收之「手寫字」,當與《玉篇.竹部》之「箌」音義並同於「罩」,故收為「罩」字之異體。另收「手寫字」亦為「箌」之異體。除此,「手寫字」字,另音⑵ˋ,刈也,割也。⑶ˋ,剝也,亦為一正字。

#「手寫字」另兼正字。

⇒「箌」之異體



#「𠟅」另兼正字
異 體 字 A03206-007 𥵤 竹-14-20
注  音 ㄓㄠˋㄓㄠˋ
漢語拼音 ㈠zhào ㈡zhào
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「罩」之異體。《集韻.入聲.覺韻》罩,或作手寫字。《正字通.竹部》手寫字,俗手寫字字。引《詩.小雅》作手寫字。《康熙字典.竹部》手寫字,引《集韻》同罩。《佛教難字字典.网部》罩,收「手寫字」。捕魚之竹籠「罩」與「手寫字」同。「手寫字」當從「手寫字」之變體,《正字通》以為俗手寫字字,同「罩」。故收「手寫字」為「罩」之異體。又「手寫字」,音義同「箌」,亦為「箌」之異體。

⇒「箌」之異體

異 體 字 A03206-008 竹-08-14
注  音 ㄓㄠˋ ㈠⑴ˋㄓㄠˋˋㄓㄠˋ
漢語拼音 ㈡zhào ㈠⑴zhì ⑵zhào ⑶rì #zhào
研 訂 者 周小萍
內  容

「箌」為「罩」之異體。《玉篇.竹部》箌,捕具,又作手寫字。《四聲篇海.竹部》箌,捕魚具也,又作罩。《重訂直音篇.卷四.竹部》以「箌」同「手寫字」,並注「罩」同。《異體字手冊.十三畫》收「箌」為「罩」之或體。《佛教難字字典.网部》罩,亦收「箌」字。《廣韻.去聲.效韻》罩,竹籠取魚具也。故「箌」字從「竹」之義可見,又二字同音,「箌」同「罩」也。今據文獻,以「箌」為「罩」之異體。

#「」另兼正字。

⇒「𠟅」之異體



#「箌」另兼正字
︿
TOP