Skip to main content

異體字

󴟁𦃐󴞿𦃨󴞾󴟀縿󴞽𦅒繅

研訂瀏覽

異 體 字 A03174-002 󴞽 糸-11-17
注  音 ㄙㄠ
漢語拼音 sāo
研 訂 者 王初慶
內  容

手寫字」為「繅」之異體。「繅」,《說文解字.糸部》篆體作「手寫字」,釋曰:「繹繭為絲也,從糸巢聲。」隸變作「繅」。《四聲篇海.糸部》云:「手寫字,古文音繅,義同。」《字學三正.體製上.古文異體》以「手寫字」為「繅」之古文。《正字通.糸部》於「繅」下曰:「《集韻》:『古作手寫字,俗省作繅。』舊註以繅為本字,繅為古字,兩誤,古文從手寫字,無義,不必從。」謹按:《集韻》未收「手寫字」字。《康熙字典.糸部》云:「按希裕略古,古文繅字,無作手寫字者,此訛字也。」然自《字彙補》以降,已指「手寫字」為古文「繅」字,故亦應收為「繅」之異體字。

異 體 字 A03174-003 縿 糸-11-17
注  音 ㄙㄠㄕㄢ
漢語拼音 sāo #shān
研 訂 者 王初慶
內  容

「縿」本為正字,用為「繅」之異體,亦作「繰」之異體。「縿」,《說文解字.糸部》篆體作「手寫字」,釋曰:「旌旗之游也。從糸參聲。」隸變作「縿」;「繅」,《說文.糸部》篆體作「手寫字」,釋曰:「繹繭為絲也,從糸巢聲。」隸變作「繅」;「繰」,《說文解字.糸部》篆體作「手寫字」,釋曰:「帛如紺色,或曰深繒,從糸喿聲,讀若喿。」隸變作「繰」:三字形義本不同。然《玉篇零卷.糸部》於「繅」下除釋本音本義外,又云:「《周禮》:『弁師掌王之五冕,皆五采繅。』鄭玄曰:『繅,雜文之名也,合五采絲為之。……』鄭眾曰:『繅當為縿,縿今字也,繅古字也,同意。』」謹按阮刻本《十三經注疏.周禮.卷三二.弁師》云:「鄭司農云:『繅當為藻,繅古字也,藻今字也,同物同書。』可証「巢」、「參」、「喿」三者音近,於是「繅」、「縿」、「繰」三字自漢已有混用之現象。

《龍龕手鑑.糸部》於「繅、手寫字」下云「二通」,又於「縿、繰」下注曰:「二今蘇刀反,絡手寫字取絲也,又色紺也。又所銜反,旗垂貌,又絳帛也,四。」混三者之形義,而別以ㄙㄠ、ㄕㄢ二者。《集韻.豪韻》於「繅、縿、繰、手寫字」下云:「《說文》:『繹繭為絲,或從參從喿從蚤。」則收四者為異體,音蘇遭切(ㄙㄠ)。《類篇.糸部》於「繅、繰、手寫字」下曰:「蘇遭切(ㄙㄠ),《說文》:『繹繭為繅,或從喿從蚤。又子皓切(ㄗㄠˇ),文采也。繰又千遙切(ㄑㄧㄠ),又子皓切,《博雅》:『繰謂之縑。』又七小切(ㄑㄧㄠˇ),帛如紺色,文三,重音四。」於「縿」下云:「思廉切(ㄒㄧㄢ),旌旗末也。又思邀切(ㄒㄧㄠ),《說文》:『生絲也,一曰綺屬。』又蘇遭切(ㄙㄠ),《說文》:『繹繭為絲。』又師炎切(ㄕㄢ),旗正幅為慘,或從糸。又師銜切(ㄕㄢ),《說文》:『旌旗之游也。』又七感切(ㄘㄢˇ),綫紺繒。又所感切(ㄕㄢˇ),文一重音六。」亦可見「繅」、「繰」、「縿」之混用現象。《說文通訓定聲.小部》於「繅」下曰:「經傳或以繰為之,或用縿者。」故「縿」雖正字,有其本形本義,亦可用為「繅」之異體字。

#「縿」另兼正字

異 體 字 A03174-004-1 繅 糸-14-20
注  音 ㄙㄠ
漢語拼音 sāo
研 訂 者 王初慶
內  容

「繅」為「繅」之異體。「繅」,《說文解字.糸部》篆體作「手寫字」,釋曰:「繹繭為絲也,從糸巢聲。」隸變作「繅」、「繅」。《廣韻.上聲.皓韻》及《六書正譌.豪韻》形皆作「繅」,《字彙.糸部》於「繅」下云:「古繅字。」故「繅」為「繅」之異體字無疑。

異 體 字 A03174-005 糸-13-19
注  音 ㄙㄠ #⑴ㄗㄠˇㄙㄠ
漢語拼音 sāo #⑴zǎo ⑵sāo
研 訂 者 王初慶
內  容

「繰」,本為正字,用為「繅」之異體,亦作「縿」之異體。「繰」,《說文解字.糸部》篆體作「手寫字」,釋曰:「帛如紺色,或曰深繒,從糸喿聲,讀若喿。」隸變作「繰」;「繅」,《說文解字.糸部》篆體作「手寫字」,釋曰:「繹繭為絲也,從糸巢聲。」隸變作「繅」;「縿」,《說文解字.糸部》篆體作「手寫字」,釋曰:「旌旗之游也,從糸參聲。」隸變作「縿」:三字形義本不同。然《玉篇零卷.糸部》於「繅」下除釋本音本義外,又云:「《周禮》:『弁師掌王之五冕,皆五采繅。』鄭玄曰:『繅,雜文之名也,合五采絲為之。……』鄭眾曰:『繅當為手寫字手寫字今字也,繅古字也,同意。』」謹按阮刻本《十三經注疏.周禮.卷三二.弁師》云:「鄭司農云:『繅當為藻,繅古字也,藻今字也,同物同音。』」可証「巢」、「參」、「喿」三者音近,於是「繅」、「縿」、「繰」三字自漢已有混用之現象。《龍龕手鑑.糸部》於「繅、手寫字」下云「二通」,又於「縿、繰」下注曰:「二今蘇刀反,絡手寫字取絲也,又色紺也。又所銜反,旗垂貌,又絳帛也,四。」混三者之形義,而別以ㄙㄠ、ㄕㄢ二音。《集韻.豪韻》於「繅、縿、繰、手寫字」下云:「《說文》:『繹繭為絲』,或從參從喿從蚤。」則收四者為異體,音蘇遭切(ㄙㄠ)。《類篇.糸部》於「繅、繰、手寫字」下曰:「蘇遭切(ㄙㄠ),《說文》:『繹繭為繅』,或從喿從蚤。又子皓切(ㄗㄠˇ),文采也。繰又千遙切(ㄑㄧㄠ),又子皓切,《博雅》:『繰謂之縑。』又七小切(ㄑㄧㄠˇ),帛如紺色,文三,重音四。」於「縿」下云:「思廉切(ㄒㄧㄢ),旌旗末也。又思邀切(ㄒㄧㄠ),《說文》:『生絲也,一曰綺屬。』又蘇遭切(ㄙㄠ),《說文》:『繹繭為絲。』又師炎切(ㄕㄢ),旗正幅為慘,或從糸。又師銜切(ㄕㄢ),《說文》:『旌旗之游也。』又七感切(ㄘㄢˇ),綫紺繒。又所感切(ㄕㄢˇ),文一重音六。」亦可見「繅」、「繰」、「縿」之混用現象。《說文通訓定聲.小部》於「繅」下曰:「經傳或以繰為之,或用縿者。」故「繰」雖正字,有其本形本義,亦可用為「繅」、「縿」之異體字。

#「繰」另兼正字

異 體 字 A03174-006 𦃐 糸-10-16
注  音 ㄙㄠ
漢語拼音 sāo
研 訂 者 王初慶
內  容

手寫字」為「繅」之異體。「繅」,《說文解字.糸部》篆體作「手寫字」,釋曰:「繹繭為絲也,從糸巢聲。」隸變作「繅」。《集韻.平聲.豪韻》於「繅、縿、繰、手寫字」下云:「《說文》:『繹繭為絲。』或從參、從喿、從蚤。」《類篇.糸部》於「繅、繰、手寫字」下亦以「繅」字「或從喿從蚤。」此乃形聲字之聲符,常以音同音近之偏旁更易之耳,故「手寫字」為「繅」之異體字無疑。

︿
TOP