Skip to main content

異體字

󴚵󴚶󴚷

研訂瀏覽

異 體 字 A03129-001 糸-05-11
注  音 ㄓㄢˋㄗㄨˇ
漢語拼音 ㈠zhàn ㈡zǔ
研 訂 者 王初慶
內  容

「䋎」為「綻」之異體。「綻」,本字作「袒」,《說文解字.衣部》云:「手寫字,衣縫解也,從衣旦聲。」隸變作「袒」。《廣韻.去聲.襇韻》云:「袒:衣縫解,又作䘺。文莧切。綻:上同。」「䋎」,《說文解字.糸部》云:「手寫字,補縫也,從糸旦聲。」隸變作「䋎」。二者本音同而義有別。然《正字通.糸部》曰:「䋎:䘺,綻、袒並同,補縫也。」《康熙字典.糸部》云:「䋎,《廣韻》、《集韻》並同綻。」二字後世混而不別,故「䋎」可收為「綻」之異體字。

⇒「組」之異體

異 體 字 A03129-002 衣-08-14
注  音 ㄓㄢˋ
漢語拼音 zhàn
研 訂 者 王初慶
內  容

「䘺」為「綻」之異體。「綻」字本作「袒」,《說文解字.衣部》云:「手寫字,衣縫解也,從衣旦聲。」隸變作「袒」。《廣韻.去聲.襇韻》曰:「袒:衣縫解,又作䘺。」《集韻.去聲.襇韻》於「袒、綻、䘺」下云:「或作綻、䘺。」《字彙.衣部》曰:「䘺:同綻。」故「䘺」可收為「綻」之異體字。

異 體 字 A03129-002-1 衣-05-11
注  音 ㄓㄢˋㄊㄢˇ
漢語拼音 zhàn #tǎn
研 訂 者 曾榮汾
內  容

「袒」字見於大徐本《說文解字.衣部》:「手寫字,衣縫解也。從衣旦聲。」是「袒」本為「綻裂」義。段玉裁注云:「許書無綻字,此即綻字也。許書但裼字作但,不作袒,今人以袒為袒裼字,而但袒二篆本義俱廢矣。」其音本丈莧切,音ㄓㄢˋ。後世綻裂義,多以「綻」為之,《廣韻.去聲.襉韻》:「袒,衣縫解。又作䘺。丈莧切。」又《廣韻.上聲.旱韻》:「袒,袒裼。徒旱切。」是知,袒之綻裂義漸被綻取代,而為「袒裼」之專字矣。然今既以「綻」為衣縫解之正字,收「袒」為其異體可也。

#「」另兼正字。



#「袒」另兼正字
異 體 字 A03129-004 󴚶 糸-07-13
注  音 ㄓㄢˋ
漢語拼音 zhàn
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「綻」之異體。段注本《說文解字.糸部》:「手寫字,補縫也。從糸、旦聲。」段注:「綻字古亦作䋎。」《廣韻.去聲.襇韻》:「袒,衣縫解。又作䘺。綻,上同。」《宋元以來俗字譜.糸部》引〈嶺南逸事〉「綻」作「手寫字」。《中國書法大字典.糸部》引趙孟頫作「手寫字」。《佛教難字字典.糸部》綻之異體收錄「手寫字」字。按:綻為䋎之或體,手寫字為綻之俗寫字,故今定作「綻」之異體。

︿
TOP