Skip to main content

異體字

󰛨󰛩󰛦󰛥󰛧

研訂瀏覽

異 體 字 A00316-001 水-08-11
注  音 ㄉㄧㄠㄓㄡ
漢語拼音 diāo #zhōu
研 訂 者 張文彬
內  容

「淍」為「凋」之異體。音ㄉㄧㄠ。

「淍」字不見於《說文》,《玉篇.水部》云:「淍,之由切,帀也。」《集韻.平聲.尤韻》云:「淍,水名,一曰水匝。」《類篇.水部》同。則「淍」為水名,音ㄓㄡ。

「凋」字《說文解字.手寫字部》云:「手寫字,半傷也,從手寫字周聲,都僚切。」音ㄉㄧㄠ。

由以上資料可知「淍」「凋」本當異字。然《偏類碑別字.冫部.凋字》引〈隋牛君夫人申氏墓誌〉下有「淍」,《佛教難字字典.冫部》亦有「凋」「淍」通用之例。《漢語大字典.水部》「淍」字下有二音:一為ㄓㄡ,二為ㄉㄧㄠ,注:「用同『凋』。明陶宗儀《輟耕錄》卷十九:『偶墮吸子於湖水中,百計求之,不可見。悒怏嘅嘆,形神為之淍枯。』」此皆偶爾形近誤用,難稱通假。唯古人既有「水」、「手寫字」偏旁訛誤通用之例,不得不視「淍」為「凋」之異體矣。

#「淍」另兼正字

異 體 字 A00316-002 󰛥 歹-08-12
注  音 ㄉㄧㄠ
漢語拼音 diāo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「凋」之異體,音ㄉㄧㄠ。

大徐本《說文解字.手寫字部》云:「手寫字,半傷也。從手寫字周聲。」段玉裁注:「傷創也。半傷,未全傷也。」今凋零、凋落、凋殞等皆其本義或引申義。

考《金石文字辨異.平聲.蕭韻.手寫字字》引〈漢張表碑〉有「手寫字」字,云:「『手寫字芝華兮殲彥良。』按:『手寫字即凋。』」

又考《漢隸字源.平聲.蕭韻》《隸辨.平聲.蕭韻》所錄字形皆作「手寫字」,蓋「周」字小篆作「手寫字」,楷書變衍為「周」、「周」、「手寫字」、「手寫字」四形,是「手寫字」字從「周」,亦有據也。

異 體 字 A00316-003 󰛦 冫-08-10
注  音 ㄉㄧㄠ
漢語拼音 diāo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「凋」之異體,音ㄉㄧㄠ。

《說文解字.手寫字部》云:「手寫字,半傷也。從手寫字周聲。都僚切。」楷書標準字體作「凋」。《字鑑.平聲.蕭韻》《字彙.冫部》字形並作「手寫字」,《異體字字典》收為「凋」之異體字,可信。

手寫字」字字形,蓋據小篆形體變寫而成。

異 體 字 A00316-003-1 󰛧 歹-08-12
注  音 ㄉㄧㄠ
漢語拼音 diāo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「凋」之異體,音ㄉㄧㄠ。

《隸辨.平聲.蕭韻》《漢隸字源.平聲.蕭韻》均載有「手寫字」字。《漢隸字源》以「手寫字」「手寫字」同字,《隸辨.平聲.蕭韻》引〈張表碑〉:手寫字芝華兮殲彥良。」《金石文字辨異.平聲.蕭韻》「手寫字」下云:「按:手寫字即凋。」

考「手寫字」字當是「從歹周聲」之形聲字、從歹從手寫字,其意一也。「周」字小篆作「手寫字」,隸書殆就小篆寫成。

異 體 字 A00316-004 󰛨 冫-08-10
注  音 ㄉㄧㄠ
漢語拼音 diāo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「凋」之異體,音ㄉㄧㄠ。

《字辨.義辨七》云:「手寫字,半傷也。手寫字謝、手寫字零、手寫字敝。」是知「凋」、「手寫字」同字。《角川漢和辞典.冫部》《中文大辭典.冫部》字形皆作「手寫字」。故可收。

異 體 字 A00316-006 󰛩 冫-08-10
注  音 ㄉㄧㄠ
漢語拼音 diāo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「凋」之異體,音ㄉㄧㄠ。

按:「周」字楷書形體所見凡四:1.周,2.周,3.手寫字,4.手寫字。「手寫字」字當是其第四形之楷化字也。《漢隸字源.平聲.蕭韻》《廣韻.平聲.蕭韻》《五經文字.冫部》字形並作「手寫字」。故可收。

︿
TOP