〔關鍵文獻〕

《偏類碑別字．冫部．凋字》引〈隋牛君夫人申氏墓誌〉。

「淍」為「凋」之異體。音ㄉㄧㄠ。

「淍」字不見於《說文》，《玉篇．水部》云：「淍，之由切，帀也。」《集韻．平聲．尤韻》云：「淍，水名，一曰水匝。」《類篇．水部》同。則「淍」為水名，音ㄓㄡ。

「凋」字《說文解字．部》云：「，半傷也，從周聲，都僚切。」音ㄉㄧㄠ。

由以上資料可知「淍」「凋」本當異字。然《偏類碑別字．冫部．凋字》引〈隋牛君夫人申氏墓誌〉下有「淍」，《佛教難字字典．冫部》亦有「凋」「淍」通用之例。《漢語大字典．水部》「淍」字下有二音：一為ㄓㄡ，二為ㄉㄧㄠ，注：「用同『凋』。明陶宗儀《輟耕錄》卷十九：『偶墮吸子於湖水中，百計求之，不可見。悒怏嘅嘆，形神為之淍枯。』」此皆偶爾形近誤用，難稱通假。唯古人既有「水」、「」偏旁訛誤通用之例，不得不視「淍」為「凋」之異體矣。

＃「淍」另兼正字。