到主要頁面

異體字

󴎑𡆧󴎎󴎕󴎍󴎓𤗄𤗉󴎖󴎚󴎘󴎒󴎏󴎗󴎔𥦾󴎐󴎝󴎛󴎜󴎙𠂨

研訂瀏覽

異 體 字 A02964-001 𤗉 片-08-12
注  音 ㄔㄨㄤ
漢語拼音 chuāng
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「窗」之異體。《說文解字.囪部》篆作「手寫字」,云:「在牆曰牖,在屋曰囪。手寫字,或從穴。楚江切」。

手寫字」之字形,見於《龍龕手鑑.片部》牎,或作手寫字。《字彙.片部》以手寫字、牎為牕之俗字。然又見《正字通.片部》牕,云:「本作囪,亦作窗,俗作手寫字、牎」。而《字鑑.平聲.江韻》手寫字,古作囪,俗作窓、手寫字。則凡此字形當從「囪」變也。蓋據《玉篇.囪部》囪有楚江切,又千公切。古東、江合韻,故囪、悤音同,復由囪、悤分化,亦作手寫字,隸變作手寫字,俗作窓、手寫字。音義無別,實同字也。然今楷體以「窗」為正字,故收俗字「手寫字」為異體也。

異 體 字 A02964-002 片-09-13
注  音 ㄔㄨㄤ ㈠⑴ㄔㄨㄤㄘㄨㄥ
漢語拼音 ㈡chuāng ㈠⑴chuāng ⑵cōng
研 訂 者 周小萍
內  容

「牎」為「窗」之異體。《說文解字.囪部》篆作「手寫字」,楷體作「囪」,或從穴作「窗」。牎字見《集韻.平聲.江韻》囪,或作窗、牎、手寫字。可知窗,同牎也,本作囪。《類篇.片部》牎,云:「在牆曰牖,在屋曰牕」。又知牎、牕同也。而《字彙.片部》、《正字通.片部》皆以牎為手寫字之俗字。另說形從隸變,見《五經文字.穴部》手寫字手寫字二字形,注云:「上〈說文〉,下經典相承隸省。凡從怱者放此」。又《康熙字典.片部.上》牎,注云:「蓋以〈說文〉從囪不從匆也。不知篆從囪,隸從匆。故〈玉篇〉、〈廣韻〉、〈集韻〉有牎無手寫字」。而《宋元以來俗字譜.十六畫》引〈三國志平話〉、〈嬌紅記〉、〈東牕記〉收牎為手寫字之俗字。《異體字手冊.十二畫》以牎為窗之或體。囪為窗之本字。然今通行「窗」,此收「牎」為「窗」之異體可也。

⇒「囪」之異體

異 體 字 A02964-003 片-11-15
注  音 ㄔㄨㄤ
漢語拼音 chuāng
研 訂 者 周小萍
內  容

「牕」為「窗」之異體。

《字彙.穴部》窻,與牕同。引〈釋名〉:「窻,聰也。於內窺外以為聰也」。《字鑑.平聲.江韻》手寫字,古作囪,俗作手寫字。《正字通.穴部》手寫字,俗字。本作囪,別作窗。牕,在牆曰牖,在屋曰牕。本作囪,亦作窗。

凡此皆明手寫字手寫字,當從囪、窗累增分化而來,實同字也。故見後之字書如《增廣字學舉隅.卷二.正譌》窗,與牕同,本作囪。又《彙音寶鑑.公上平聲》窗同牕字。《異體字手冊.十二畫》收牕為窗之或體。今以「牕」為「窗」之異體可也。

異 體 字 A02964-004 穴-06-11
注  音 ㄔㄨㄤ
漢語拼音 chuāng
研 訂 者 周小萍
內  容

「窓」為「窗」之異體。《說文解字.穴部》手寫字,通孔也,從穴悤聲。《五經文字.穴部》以手寫字,隸省作手寫字。又《玉篇.穴部》手寫字,俗作窓。《集韻.平聲.江韻》亦曰:囪,或作窗、牎、手寫字,俗作窓。而《俗書刊誤.卷一.東韻》以窻,一作窗,俗作手寫字、窓。可知同字之手寫字、窗、窻、手寫字、窓,以囪悤音同而分化形變。故《字學三正.以上古文.體製上.古文異體》乃收手寫字、窗同窓。《正字通.穴部》亦以窓為俗窗字。《異體字手冊.十二畫》亦收窓為窗之或體。《中日朝漢字字形對照.十二畫》收「窓」同窗。既有所據,以「窓」為「窗」之異體可也。

異 體 字 A02964-005 穴-09-14
注  音 ㄔㄨㄤ
漢語拼音 chuāng
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「窗」之異體。

《廣韻.平聲.江韻》手寫字,引〈說文〉作窻。窻字見於段注本《說文解字.穴部》云:「通孔也,從穴悤聲」。注曰:「此篆淺人所增。……囪或從穴作窗,古祇有手寫字字,窗已為或體,何取乎更取悤聲作手寫字字哉……據〈廣韻.江韻〉手寫字下云:『〈說文〉作窗,通孔也。』則篆體之不當有心明矣。」依段氏之說,則手寫字字當從悤聲累增訛變。而音義無別。另據《集韻.平聲.江韻》囪,或作窗、牎、手寫字。《類篇.穴部》以手寫字為窗之重文。又《正字通.穴部》手寫字,俗窗字。亦見於《宋元以來俗字譜.穴部》窗,引〈列女傳〉收俗字手寫字手寫字」與「手寫字」相似。又一說「怱」蓋從隸省。故於《五經文字.穴部》手寫字手寫字二字形注云:「上〈說文〉,下經典相承隸省。……凡從怱者放此。」校正本《康熙字典.片部》牎字下亦按云:「〈說文〉本作手寫字……或作窗。〈玉篇〉始書作牎,亦作窻。〈正韻〉又書作牕,云俗作牎。〈字彙〉仍之。蓋以〈說文〉從手寫字不從匆也。不知篆從手寫字,隸從匆。……以牎為俗字,非也」。此說則以手寫字之字形當從隸變而來。復考《廣碑別字.穴部.窗字》,有引〈唐贈泰師孔宣公碑〉收「手寫字」之字形。今見《異體字手冊.十二畫》已收為「窗」之或體。且以「手寫字」同「窗」,既有所據,故為異體可也。

異 體 字 A02964-006 穴-11-16
注  音 ㄔㄨㄤ
漢語拼音 chuāng
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「窗」之異體。段注本《說文解字.穴部》篆作「手寫字」,云:「通孔也,從穴悤聲」。注曰:「此篆淺人所增。……囪或從穴作窗。古衹有囪字,窗已為或體,何取乎更取悤聲作手寫字字哉?……據〈廣韻.四江〉手寫字下云:『〈說文〉作窗,通孔也。則篆體之不當有心明矣」。依段氏之說,則「手寫字」從悤聲,乃囪之累增訛字,而音義無別。《正字通.穴部》收「手寫字」為「窗」之俗字,並云:「本作囪,別作窗」。《重訂直音篇.穴部》亦以「手寫字」、「窗」同也。今之「手寫字」字當從《說文》篆體楷化而來,雖為訛增俗字,收為異體也。

異 體 字 A02964-007 𠂨 舟-00-06
注  音 ㄔㄨㄤ
漢語拼音 chuāng
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「窗」之異體。《說文解字.囪部》篆作「手寫字」,云:「在牆曰牖,在屋曰囪,象形。楚江切」。

手寫字」之字形,見於《四聲篇海.手寫字部》音窓,穴也。《字彙補.舟部》手寫字,同窗。依此則知「手寫字」、「窗」音義無別也。而「手寫字」之字形,當為「手寫字」之變體楷化而成。亦如碑體作「手寫字」(《偏類碑別字.穴部》所引〈隋陳叔毅脩孔廟碑〉窗作手寫字。)或變為「手寫字」(《碑別字新編.窗》所引〈齊竇泰妻婁黑女墓誌〉字作手寫字。)故凡囪、手寫字手寫字手寫字,皆取「窗」之象形。而「手寫字」既已楷化,又文獻有據音義同「窗」,故收為異體也。

異 體 字 A02964-008 囗-04-07
注  音 ㄔㄨㄤ #⑴ㄔㄨㄤㄘㄨㄥ
漢語拼音 chuāng #⑴chuāng ⑵cōng
研 訂 者 周小萍
內  容

「囪」為「窗」之異體。《說文解字.囪部》篆作「手寫字」,云:「在牆曰牖,在屋曰囪,象形。楚江切。手寫字,或從穴」。依此所言,窗為囪之或體明矣。

《集韻.平聲.江韻》囪,或作窗、牎、手寫字。而《字彙.穴部》窗,同手寫字。亦當指此二字。《正字通.穴部》窗,同囪。又囗部,手寫字,云:「囪,楚江切。重文作窗」。《增廣字學舉隅.卷二.正譌》窗,本作囪,在牆曰牖,在戶曰窗。則「囪」為「窗」之本字已明。然今通行楷體「窗」,故以本字「囪」為其異體。

#「」另兼正字。



#「囪」另兼正字
異 體 字 A02964-009 𡆧 囗-03-06
注  音 ㄔㄨㄤ ㈠⑴ㄔㄨㄤㄘㄨㄥ
漢語拼音 ㈡chuāng ㈠⑴chuāng ⑵cōng
研 訂 者 黃沛榮
內  容

手寫字」為「窗」之異體。窗,《說文解字.穴部》作「手寫字」,云:「通孔也。從穴,悤聲。」又《說文解字.囪部》:「囪,在牆曰牖,在屋曰囪。象形。……手寫字,或從穴。手寫字,古文。」段注:「黑字、曾字從此。黑從炎,上出手寫字。」故知「手寫字」為「窗」之古文。此形見《字彙.囗部》:「手寫字,古囪字。」,今既以「窗」為正,故應收錄「手寫字」為異體。

⇒「囪」之異體

異 體 字 A02964-010 𤗄 片-07-11
注  音 ㄔㄨㄤ
漢語拼音 chuāng
研 訂 者 黃沛榮
內  容

手寫字」為「窗」之異體。窗,《說文解字.穴部》作「手寫字」,云:「通孔也。從穴,悤聲。」又《說文解字.囪部》:「囪,在牆曰牖,在屋曰囪。象形。……手寫字,或從穴。手寫字,古文。」「手寫字」由「囪」累增意符「片」,以表其質材。此形見《字彙補.片部》:「手寫字,與牕同。」又「牕」為「窗」之異體,故應收錄。

異 體 字 A02964-024 󴎗 穴-07-12
注  音 ㄔㄨㄤ
漢語拼音 chuāng
研 訂 者 黃沛榮
內  容

手寫字」為「窗」之異體。窗,《說文解字.穴部》作「手寫字」,云:「通孔也。從穴,悤聲。」《玉篇.穴部》、《廣韻.平聲.江韻》、《類篇.穴部》並收「手寫字」字,為「窗」之異體。「手寫字」字蓋由「手寫字」字簡化而成,而「手寫字」又更為訛變。此形見《增廣字學舉隅.卷二.正譌》,故應收為「窗」之異體。

異 體 字 A02964-025 󴎘 片-11-15
注  音 ㄔㄨㄤ
漢語拼音 chuāng
研 訂 者 黃沛榮
內  容

手寫字」為「窗」之異體。窗,《說文解字.穴部》作「手寫字」,云:「通孔也。從穴,悤聲。」「手寫字」改從片囪聲,以「片」表其質材,與「牖」字相類。此形見《字辨.體辨三》、《康熙字典.片部》。故應收為「窗」之異體。

異 體 字 A02964-031 󴎝 穴-09-14
注  音 ㄔㄨㄤ
漢語拼音 chuāng
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「窗」之異體。

手寫字」之字形,見於《龍龕手鑑.穴部》收「手寫字」,注云:「音手寫字」。

今據《龍龕手鑑.穴部》另收「手寫字」字同「窗」,又《四聲篇海.穴部》收「手寫字」字與「手寫字」同。而《康熙字典.穴部》則引《海篇》收「手寫字」與「窗」同。以此類推,「手寫字」、「手寫字」當為同字之形變。故亦收「手寫字」為「窗」之異體。

︿
TOP