到主要頁面

異體字

󳸭󳸯󳸬󳸰󳸫󳸮A02741-007

研訂瀏覽

異 體 字 A02741-001 󳸫 皿-06-11
注  音 ˊˋ
漢語拼音 ⑴yí ⑵yì
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「益」之異體。「益」之篆文,《說文解字.皿部》作「手寫字」,曰:「饒也。從水皿。皿、益之意。」段注本篆作「手寫字」,曰:「饒也。從水皿。水皿,益之意也。」「手寫字」字見《偏類碑別字.皿部》引〈唐李扶墓誌〉,以為「益」字,《敦煌俗字譜.皿部》並同。按:「益」之甲文作「手寫字」(鐵二二三.四)、「手寫字」(佚七五九。並見《校正甲骨文編.卷五.一二》),金文作「手寫字」(休盤)、「手寫字」(申簋。並見《金文編.卷五》),均象水溢滿皿上之形,而篆文上從「手寫字」,乃水(手寫字)之倒形,隸變則通作「益」,而碑銘增一冗筆作「手寫字」,當是俗寫之訛也,故《干祿字書.入聲》以「手寫字」為「益」之俗體,是也。字雖俗訛,然猶知其為同,是為異體可從,故可收。

︿
TOP