Skip to main content

異體字

𡈭󳧎󳧏󳧍󳧊󳧉󳧐󳧋󳧑󳧌󳧈

研訂瀏覽

異 體 字 A02537-001 𡈭 囗-14-17
注  音 ˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「獄」之異體。音ˋ。 

《說文解字.㹜部》云:「手寫字,确也。從㹜從言,二犬所以守也。」徐鉉魚欲切,今音ˋ。 

《玉篇.囗部》云:「手寫字,古文獄字。」《集韻.入聲.燭韻》:「獄,古從囗作手寫字。」《類篇.㹜部》同。《四聲篇海.囗部》云:「手寫字,古文獄字。」《字彙.囗部》、《康熙字典.囗部》均同。 

按:「獄」者,「二犬」所以守「言」也,「言」字「從口手寫字聲」,而「手寫字」訓「辠」,知「言」為「䇂」之借字,「二犬守䇂」言「二犬守辠人」也。古文加「囗」(音ㄨㄟˊ),乃添加意符,圍之之意,亦所以圈守辠人。 

異 體 字 A02537-002 󳧈 犬-12-15
注  音 ˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「獄」之異體,音ˋ

《碑別字新編.十四畫.獄字》引〈魏和邃墓誌〉作「手寫字」。《敦煌俗字譜.犬部》「獄」下亦有多作「手寫字」者。

按:從「犬」之字,或訛作「犮」者,如「狀」之作「手寫字」,「猷」之作「手寫字」,則「獄」之作「手寫字」,亦其例也。蓋「犬」字篆作「手寫字」,異訛成「犮」也。

異 體 字 A02537-003 󳧉 犬-11-14
注  音 ˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「獄」之異體。音ˋ

《碑別字新編.十四畫.獄字》下載〈隋龍藏寺碑〉作「手寫字」。《中華字海.犭部》引之。

按:從「犬」之字,或訛作「火」而成俗字。如「戾」或作「手寫字」,即「犬」訛作「火」之例,此「獄」之作「手寫字」亦同。《隸辨.入聲.燭韻》「獄」字〈校官碑〉作「手寫字」,右旁從「犬」,若「丶」與「一」相觸,則易訛成「火」也。

︿
TOP