Skip to main content

異體字

󳓠𡼥󳓣󳓦󳓤󳓡󳓢󳓥𧯎

研訂瀏覽

異 體 字 A02340-001 󳓠 山-12-15
注  音 ㄐㄧㄢˋ
漢語拼音 jiàn
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「澗」之異體。《說文解字.水部》:「手寫字、山夾水也。從水間聲。一曰:澗水出弘農新安,東南入洛。」《廣韻.去聲.諫韻》:「手寫字、溝手寫字。《爾雅》曰:『山夾水手寫字。』亦作手寫字手寫字。」《集韻.去聲.襉韻》:「手寫字手寫字。《說文》:『山夾水也。』一曰:澗水出弘農新安,東南入洛。或作手寫字。」《類篇.山部》:「手寫字,居莧切,山夾水也。澗或作手寫字。」《正字通.山部》:「手寫字,舊註音澗,山夾水,按經史並從澗,分澗手寫字為二誤。」按《異體字例》云:「凡間形多作閒。」則澗手寫字一字,手寫字手寫字一字,手寫字既為澗之或體,故今定作「澗」之異體。

異 體 字 A02340-002 水-12-15
注  音 ㄐㄧㄢˋ
漢語拼音 jiàn
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「澗」之異體。《說文解字.水部》:「手寫字、山夾水也。從水閒聲。一曰:手寫字水出弘農新安,東南入洛。」《廣韻.去聲.諫韻》:「手寫字、溝手寫字。《爾雅》曰:『山夾水手寫字。』亦作手寫字手寫字。」《類篇.山部》:「手寫字,居莧切,山夾水也。澗,或作手寫字。」《重訂直音篇.水部》:「手寫字,音諫。山夾水,手寫字水出弘農。澗,同上。」按手寫字為山夾水之本字,後世變手寫字作澗,考《異體字例》云:「凡間多作閒。」則手寫字之作澗,正合於《異體字例》,今字以澗為正體,反以手寫字為「澗」之異體。

異 體 字 A02340-003 𡼥 山-12-15
注  音 ㄐㄧㄢˋ
漢語拼音 jiàn
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「澗」之異體。《說文解字.水部》:「手寫字、山夾水也。從水,閒聲。一曰:手寫字水出弘農新安,東南入雒。」《廣韻.去聲.諫韻》:「手寫字、溝手寫字。《爾雅》曰:『山夾水手寫字。』亦作手寫字手寫字。」《集韻.去聲.襉韻》:「手寫字手寫字《說文》:『山夾水也。一曰:手寫字水出弘農新安,東南入洛。』或作手寫字。」《重訂直音篇.山部》:「手寫字,與澗同,手寫字,同上。」按《異體字例》云:「凡間形多作閒。」則《說文》山夾水本字作手寫字,後世變作澗,正合《異體字例》,《廣韻》、《集韻》皆以手寫字手寫字之或體,亦即澗字或體,故《重訂直音篇》云:「手寫字與澗同。」今定作「澗」之異體。

異 體 字 A02340-005 󳓢 谷-12-19
注  音 ㄐㄧㄢˋ
漢語拼音 jiàn
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「澗」之異體。澗,段注本《說文解字.水部》作「手寫字」,云:「山夾水也。從水閒聲。」隸變作「手寫字」,俗或作「澗」、「手寫字」,標準字體以「澗」為正字。今考《正字通.谷部》引《文選.李善注》云:「手寫字手寫字同。」《康熙字典.谷部》引《正字通》作「手寫字」,《中文大辭典.谷部》亦引《正字通》而作「手寫字」,蓋皆俗書隸變者也。今以字書有據,故可收「手寫字」字為「澗」字之異體。

異 體 字 A02340-008 󳓥 谷-12-19
注  音 ㄐㄧㄢˋ
漢語拼音 jiàn
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「澗」之異體。澗,段注本《說文解字.水部》作「手寫字」,云:「山夾水也。從水閒聲。」隸變作「手寫字」,俗或作「澗」、「手寫字」,標準字體以「澗」為正字。今考《康熙字典.谷部》引《正字通》謂「手寫字」同「澗」,按《正字通.谷部》引《文選.李善注》云:「手寫字,與手寫字同。」《中文大辭典.谷部》亦引《正字通》而作「手寫字」,於是可知「手寫字」、「手寫字」、「手寫字」三字實同,特俗書隸變而筆勢小異耳。今以於字書有據,故可收「手寫字」字為「澗」字之異體。

︿
TOP