Skip to main content

異體字

󳆘󳆚󳆝󳆙󳆗󳆖𦮮󳆜󳆛

研訂瀏覽

異 體 字 A02153-001 󳆖 水-08-11
注  音 ˋㄨㄛˋ
漢語拼音 ⑴wù ⑵wò
研 訂 者 周小萍
內  容

「𣵽」為「沃」之異體。《說文解字.水部》篆作「手寫字」,云:「溉灌也,從水芺聲。鳥鵠切。」

《玉篇.水部》「𣵽」同「沃」。《集韻.入聲.𣵽韻》「𣵽」或作「沃」。《類篇.水部》「沃」或作「𣵽」。《重訂直音篇.卷五.水部》「𣵽」同「沃」。然見《正字通.水部》「𣵽」,云:「俗沃字。《說文》贅作𣵽。」有異於《經典文字辨證書.水部》以「手寫字」為正,「沃」為省。以及《異體字手冊.七畫》以「𣵽」為「沃」之本字。蓋以字形而論,從篆楷化當作「𣵽」,且據段注本《說文解字.水部》𣵽,段注云:「隸作沃。」則從篆從隸,分別楷為「𣵽」、「沃」二形,究為同字,以今楷體正字通行「沃」,故以「𣵽」為異體。 

異 體 字 A02153-002 󳆗 水-06-09
注  音 ˋㄨㄛˋ
漢語拼音 ⑴wù ⑵wò
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字

手寫字」之字形,見於《干祿字書.入聲》收為俗字,又見收於《敦煌俗字譜.水部》以及《佛教難字字典.水部》沃字。 

手寫字」之右形作「」乃「夭」之變體,多見於碑別字。如《碑別字新編.四畫》引夭形作。此「沃」字,《廣碑別字.七畫》亦引〈唐王君夫人李清禪墓誌〉字作「手寫字」。且今據《異體字例》凡夭形多作,既合於異體字例之變例,又證諸字書,故以「手寫字」為「沃」之異體。

︿
TOP