研訂瀏覽
異 體 字 | A02013-001 |
---|---|
注 音 | |
漢語拼音 | lóu |
研 訂 者 | 李鍌 |
內 容 | 《說文解字.木部》:「,重屋也。從木,婁聲。洛侯切。」《宋元以來俗字譜.木部》引〈列女傳〉、〈通俗小說〉、〈古今雜劇〉、〈三國志平話〉等書多作「楼」。《中日朝漢字字形對照.通用字表》亦作「楼」。《中文大辭典.木部》引〈宋元以來俗字譜〉云:「楼,同樓。」《漢語大字典.木部》、《中華字海.木部》並云:「楼,樓的簡化字。」按宋元以來俗字,「婁」字用作偏旁時,多作「娄」,故「樓」可作「楼」,蓋由行草楷化而來,大陸據以為簡化字,是則「楼」可為「樓」之異體。 |
異 體 字 | A02013-002 |
---|---|
注 音 | |
漢語拼音 | lóu |
研 訂 者 | 李鍌 |
內 容 | 《說文解字.木部》:「,重屋也。從木,婁聲。洛侯切。」《玉篇.木部》:「,落侯切。重屋也。」《五經文字.木部》:「、,上說文,下石經。」《佩觿.卷中》、《廣韻.平聲.侯韻》、《集韻.平聲.虞韻》、《集韻.平聲.侯韻》、《類篇.木部》、《四聲篇海.木部》、《宋元以來俗字譜.木部》引〈嬌紅記〉、〈東牕記〉等書「樓」皆作「」。按自《玉篇》以下各字書、韻書等版刻,「樓」多作「」。「樓」從婁聲,「婁」之字構乃從毌、從中女,字作「」者,乃訛「毌」為「」,然則作「」者,乃「樓」之訛也。「樓」「」同字,故「」可為「樓」之異體。 |