Skip to main content

異體字

󲷞󲷝𥎄

研訂瀏覽

異 體 字 A02002-001 𥎄 矛-10-15
注  音 ㄑㄧㄤㄔㄥㄔㄨㄤˇ
漢語拼音 ⑴qiāng ⑵chēng ⑶chuǎng
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「槍」之異體。「槍」之篆文,大徐本《說文解字.木部》作「手寫字」,段注本《說文解字.木部》作「手寫字」,曰:「歫也。從木倉聲。一曰槍攘也。」(大徐本「攘」作「欀」)此字歷來有三讀音:➀歫也,即《通俗文》:「剡木傷盜曰槍。」七羊切,音「ㄑㄧㄤ」;➁彗星名,《爾雅.釋天》:「彗星為『欃槍』。」楚庚切,音「ㄔㄥ」;➂逆剌也,《集韻.上聲.養韻》:「槍,逆剌。」此兩切,音「ㄔㄨㄤˇ」。「手寫字」字始見《集韻.平聲.陽韻》,以為「槍」之或體,《四聲篇海.矛部》從之。夫「槍」與「手寫字」,一從木,一從矛。從木者表其材質,從矛者示其類別,乃造字時偏重不同故也,故《字彙.矛部》、《正字通.矛部》均曰:「手寫字,同『槍』。」此「槍」乃「歫也」之「槍」也,故可收。

異 體 字 A02002-002 󲷝 木-10-14
注  音 ㄑㄧㄤㄔㄥㄔㄨㄤˇ
漢語拼音 ⑴qiāng ⑵chēng ⑶chuǎng
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「槍」之異體。「槍」之篆文,大徐本《說文解字.木部》作「手寫字」,段注本《說文解字.木部》作「手寫字」,曰:「歫也。從木倉聲。一曰槍攘也。」(大徐本「攘」作「欀」)此字歷來有三讀音:➀為「歫也」,即《通俗文》:「剡木傷盜曰槍。」七羊切,音「ㄑㄧㄤ」;➁為慧星名,《爾雅.釋天》:「彗星為『欃槍』。」楚庚切,音「ㄔㄥ」;➂為「逆剌」也,《集韻.上聲.養韻》:「槍,逆剌。」此兩切,音「ㄔㄨㄤˇ」。「手寫字」字始見《龍龕手鑑.木部》,《玉篇.木部》、《類篇.木部》並同。依篆文,「槍」之右旁之「倉」,當作密合為是,其作出線之「手寫字」者,當是筆勢稍異者也,則「手寫字」為「槍」之異體無疑,故可收。

異 體 字 A02002-003-1 金-10-18
注  音 ㄑㄧㄤ #⑴ㄑㄧㄤㄔㄥ
漢語拼音 qiāng #⑴qiāng ⑵chēng
研 訂 者 蔡信發
內  容

「鎗」為「槍」之異體。「槍」之篆文,大徐本《說文解字.木部》作「手寫字」,段注本《說文解字.木部》作「手寫字」,曰:「歫也。從木倉聲。一曰槍攘也。」(大徐本「攘」作「欀」)此字歷來有三讀音:➀歫也,即《通俗文》:「剡木傷盜曰槍。」七羊切,音「ㄑㄧㄤ」;➁彗星名,《爾雅.釋天》:「彗星為『欃槍』。」楚庚切,音「ㄔㄥ」;➂逆剌也,《集韻.上聲.養韻》:「槍,逆剌。」此兩切,音「ㄔㄨㄤˇ」。

「鎗」字始見《龍龕手鑑.金部》,曰:「鼎也。」而《玉篇.金部》則曰:「金聲也。」「鎗」字見《說文解字.金部》,曰「鎗手寫字,鐘聲也。從金倉聲。」(大徐本無「鎗手寫字」二字)據此,則「鎗」為狀聲字,今多以「鏘」字為之。

夫狀聲之字,本無正字,其始也,多以音同,音近者為之,是為假借用字者也,「鐘聲也」之「鎗」亦如是。「槍」與「鎗」,一從木,一從金;從木、從金,正示其材質之異耳,其為兵械則一。以文明進化言,剡木當早於冶金,故今多以「槍」字為之,而以「鎗」字為異體,故段玉裁於《說文》「槍」下注云:「今俗作『鎗』。」信然。



#「鎗」另兼正字
︿
TOP