〔關鍵文獻〕

《龍龕手鑑．金部》。

「鎗」為「槍」之異體。「槍」之篆文，大徐本《說文解字．木部》作「」，段注本《說文解字．木部》作「」，曰：「歫也。從木倉聲。一曰槍攘也。」（大徐本「攘」作「欀」）此字歷來有三讀音：➀歫也，即《通俗文》：「剡木傷盜曰槍。」七羊切，音「ㄑㄧㄤ」；➁彗星名，《爾雅．釋天》：「彗星為『欃槍』。」楚庚切，音「ㄔㄥ」；➂逆剌也，《集韻．上聲．養韻》：「槍，逆剌。」此兩切，音「ㄔㄨㄤ^ˇ」。

「鎗」字始見《龍龕手鑑．金部》，曰：「鼎也。」而《玉篇．金部》則曰：「金聲也。」「鎗」字見《說文解字．金部》，曰「鎗，鐘聲也。從金倉聲。」（大徐本無「鎗」二字）據此，則「鎗」為狀聲字，今多以「鏘」字為之。

夫狀聲之字，本無正字，其始也，多以音同，音近者為之，是為假借用字者也，「鐘聲也」之「鎗」亦如是。「槍」與「鎗」，一從木，一從金；從木、從金，正示其材質之異耳，其為兵械則一。以文明進化言，剡木當早於冶金，故今多以「槍」字為之，而以「鎗」字為異體，故段玉裁於《說文》「槍」下注云：「今俗作『鎗』。」信然。