Skip to main content

異體字

󲴢󲴟󲴠󲴞󲴡

研訂瀏覽

異 體 字 A01961-001 木-09-13
注  音 ㄓㄢˋㄐㄧㄢㄐㄧㄢ
漢語拼音 ㈢zhàn ㈠jiān ㈡jiān
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「棧」之異體。「棧」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.木部》:「棚也。竹木之車曰棧。從木戔聲。」「手寫字」字見《四聲篇海.木部》,曰:「古文『牋』。」而《字彙.木部》則曰:「與『箋』同,表也、識也。又與『棧』同,木手寫字道。」按:「棧」從戔聲,「手寫字」從前聲,夫「戔」者昨干切、從紐,「前」者子善切、精紐,同為曾氏運乾古音之陽聲安攝,是「戔」、「前」古音同,則「棧」之作「手寫字」,乃是以同音之字改易聲符者也,其為異體有徵,故可收。

⇒「箋」之異體。「牋」之異體

異 體 字 A01961-002 木-09-13
注  音 ㄓㄢˋㄐㄧㄢㄐㄧㄢ
漢語拼音 ㈢zhàn ㈠jiān ㈡jiān
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「棧」之異體。「棧」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.木部》:「棚也。竹木之車曰棧。從木戔聲。」「手寫字」字見《玉篇.木部》,以為「牋」之古文,而《集韻.去聲.諫韻》則以為「棧」之或體,《字彙.木部》則以「手寫字」同「手寫字」,「手寫字」下曰:「與『箋』同,表也、識也。又與『棧』同,木手寫字道。」按:「手寫字」、「手寫字」同字,此猶「峰」之作「峯」、「群」之作「羣」也。「棧」從戔聲,「手寫字」從前聲,「戔」、「前」古音同,則「棧」之作「手寫字」,乃是以同音之字改易聲符音也,其為異體有徵,故可收。

⇒「箋」之異體

⇒「牋」之異體

︿
TOP