到主要頁面

異體字

󲳱󲳰󲳮𣝨󲳴󲳯󲳲𩾓𩾒𩾣𩿋󲳳A01951-011-1

研訂瀏覽

異 體 字 A01951-001 木-11-15
注  音 ㄒㄧㄠ
漢語拼音 xiāo
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「梟」之異體。「梟」之篆文,大徐本《說文解字.木部》作「手寫字」,曰:「不孝鳥也,日至捕梟磔之。從鳥頭在木上。」段注本作「手寫字」,曰:「不孝鳥也,故日至捕梟磔之。從鳥在木上。」

手寫字」字見《金石文字辨異.平聲.蕭韻》引〈唐永泰寺碑〉,《干祿字書.平聲》則以「手寫字」為「梟」之通行者。按:「梟」之形構,徐鉉、桂馥、王筠、朱駿聲等之《說文》皆曰:「從鳥頭在木上」,而小徐本《說文解字.木部》則曰:「從鳥在木上」,段玉裁亦曰:「《五經文字》曰:『從鳥在木上,隸省作梟。』然則《說文》本作『手寫字』甚明。」考「手寫字」字所見之文獻,亦以唐時為多,則彼時或通作「手寫字」也,今則省作「梟」,是「手寫字」為「梟」之異體信然,故可收。

異 體 字 A01951-002 𩿋 鳥-04-15
注  音 ㄒㄧㄠ
漢語拼音 xiāo
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「梟」之異體。「梟」之篆文,大徐本《說文解字.木部》作「手寫字」,曰:「不孝鳥也,日至捕梟磔之。從鳥頭在木上。」段注本作「手寫字」,曰:「不孝鳥也,故日至捕梟磔之。從鳥在木上。」

手寫字」字見《龍龕手鑑.鳥部》,以為「梟」之俗字,《中文大辭典.鳥部》亦曰:「手寫字,不孝鳥也。與『梟』同。」按:「梟」為不孝鳥,故得而磔之,從木,示磔之而懸之於木上以為警惕之意;而「手寫字」從刀,則示以刀磔之之意,從二刀,是猶重形俗體也。從木、從手寫字,所重不同,故取以構形亦異,則「手寫字」為「梟」之異體可從,故可收。

異 體 字 A01951-003 𩾒 鳥-02-13
注  音 ㄒㄧㄠ
漢語拼音 xiāo
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「梟」之異體。「梟」之篆文,大徐本《說文解字.木部》作「手寫字」,曰:「不孝鳥也,日至捕梟磔之。從鳥頭在木上。」段注本作「手寫字」,曰:「不孝鳥也,故日至捕梟磔之。從鳥在木上。」

手寫字」字見《龍龕手鑑.鳥部》,以為「梟」之俗體,《正字通.鳥部》亦曰:「手寫字,俗字。……舊本『手寫字,不孝鳥』,即梟鳥改音刁,非。」按:「手寫字」字形構之恉不明所以,然字書既以其為「梟」之俗體,當予取信,故可收。

異 體 字 A01951-006 鳥-06-17
注  音 ㄒㄧㄠ
漢語拼音 xiāo
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「梟」之異體。「梟」之篆文作「手寫字」,大徐本《說文.木部》:「不孝鳥也。日至捕梟磔之。從鳥頭在木上。」

手寫字」字見《龍龕手鑑.鳥部》,以為「梟」之俗字,《字彙.鳥部》亦曰:「手寫字,同梟。」按:「梟」從鳥頭在木上,以示磔裂梟首之義,為異文會意;而「手寫字」從鳥,與鳥無足義通,且「手寫字」為古堯切,「兆」為治少切,收音均為段氏古音之第二部,曾氏運乾古音之陰聲天攝,故「手寫字」乃從兆得聲,則「梟」之作「手寫字」,一為無聲字,一為有聲字,乃造字方法不同,其為音義無殊之異體是也,故可收。

︿
TOP