Skip to main content

異體字

󲍙𢪆󲍘󲍗𢮈

研訂瀏覽

異 體 字 A01519-001 𢪆 手-04-07
注  音 ㄅㄢˋ
漢語拼音 bàn
研 訂 者 林炯陽
內  容

手寫字」為「扮」之異體。

《字彙.手部》:「扮,房刎切,焚上聲,握也。又逋患切,班去聲,打扮、粧扮。」又:「手寫字,與上同,逋患切。《中原雅音》粧手寫字也。」《正字通.手部》:「手寫字,扮字之訛。」《中文大辭典.手部》、《漢語大字典.手部》、《中華字海.扌部》皆從《正字通》並以「手寫字」為「扮」之訛字。故「手寫字」可收為「扮」之異體。

異 體 字 A01519-002 𢮈 手-08-11
注  音 ㄈㄣˇㄈㄣˇ
漢語拼音 ㈠fěn ㈡fěn
研 訂 者 林炯陽
內  容

手寫字」為「扮」之異體。

「扮」,俗作「手寫字」。《集韻.上聲.吻韻》:「扮、手寫字,府吻切。握也,動也。或從忿。」《字彙.手部》:「手寫字,方吻切,音粉。動手寫字也,又握也。亦作扮。」《正字通.手部》:「手寫字,俗扮字。」《康熙字典.手部》:「手寫字,《集韻》府吻切,與扮同。」

按:「手寫字」對應正字「扮」時,訓「握也,動也」;音「府吻切」(《集韻》)、「方吻切」(《字彙》),二切今讀ㄈㄣˇ

⇒「𢚅」之異體

異 體 字 A01519-003 󲍗 手-04-07
注  音 ㄅㄢˋㄈㄣˇ
漢語拼音 ⑴bàn ⑵fěn
研 訂 者 林炯陽
內  容

手寫字」為「扮」之異體。扮,《說文解字.手部》篆作「手寫字」,云:「握也。從手,分聲。」楷作「扮」。《玉篇.手部》:「手寫字,方吻切。握也,動也。」「扮」作「手寫字」。此形亦見《精嚴新集大藏音.手部》、《宋元以來俗字譜.手部》引《古今雜劇》等。按:《異體字例》:「凡分形多作手寫字。」如「盼」作「手寫字」,「忿」作「手寫字」,「粉」作「手寫字」等,是「扮」亦從「手寫字」作「手寫字」。故「手寫字」可收為「扮」之異體。按:「扮」字除「打扮」、「扮演」之「扮」讀ㄅㄢˋ音外,又讀ㄈㄣˇ。《廣韻.上聲.吻韻》:「扮,扮動,又握也。方吻切。」《玉篇.手部》:「手寫字,方吻切。握也,動也。」是「扮」、「手寫字」並音「方吻切」,今讀ㄈㄣˇ,義同。

︿
TOP