到主要頁面

異體字

𢗌𢘣A01326-006𢥻

研訂瀏覽

異 體 字 A01326-001 𢗌 心-04-07
注  音 ㄆㄚˋ
漢語拼音
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「怕」之異體。「怕」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.心部》曰:「無偽也。從心白聲。」(大徐本作「無為也」)

手寫字」字見《集韻.去聲.禡韻》,曰:「怕,懼也。或從巴。」《類篇.心部》、《字彙.心部》並同,而《正字通.心部》則以為「怕」之俗字。

按:「怕」從白聲,「手寫字」從巴聲,夫「白」者旁陌切、並母,「巴」者伯加切、幫母,俱為段氏古音之第五部、曾氏運乾古音之烏攝陰聲、入聲,是「白」、「巴」二字古音同也,則「怕」之作「手寫字」,乃以同音字改易聲符者,其為異體信然,故可收。

異 體 字 A01326-002 𢘣 心-05-09
注  音 ㄆㄚˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「怕」之異體。音ㄆㄚˋ

《說文解字.心部》:「手寫字,無為也。從心白聲。」

《中文大辭典.心部》:「手寫字,怕之古字。」《類篇.心部》:「怕,古書作手寫字。」《漢語大字典》引《類篇》云:「手寫字同怕。」。

按:「怕」為左形右聲,「手寫字」為下形上聲,此形聲易位之字,此如「慚」亦作「慙」同例。

異 體 字 A01326-003 𢥻 心-21-24
注  音 ㄆㄚˋㄆㄚˋ
漢語拼音 pà #pà
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「怕」之異體。音ㄆㄚˋ

《集韻.去聲.禡韻》:怕,或從霸作手寫字。《類篇.心部》同。《正字通.心部》云:「手寫字,俗怕字。」《中文大辭典.心部》:「手寫字與怕同。」

按:「手寫字」為從心霸聲之形聲字,與「怕」為更易聲符之異體字,此如「柄」亦作「手寫字」同。



#「𢥻」另兼正字
異 體 字 A01326-006 A01326-006 心-14-17
注  音 ㄆㄚˋ
漢語拼音
研 訂 者 陳逸玫
內  容

手寫字」為「怕」之異體。「手寫字」字見《龍龕手鏡.心部》曰:「手寫字,俗,音怕。」蓋「怕」字或作「手寫字」,《集韻.去聲.禡韻》:「怕,懼也,或從霸。」而「霸」其上所從之「雨」,依《異體字例》之歸納常作「覀」;其下所從之「手寫字」,於俗字中又或將左偏旁簡化為三橫筆一豎筆,故衍出「手寫字」字。故以其形音推論,「手寫字」字亦當隨「手寫字」字,收為「怕」之異體。

︿
TOP