Skip to main content

異體字

󻸜󻸚󻸙𧨆󻸛

研訂瀏覽

異 體 字 N00025-001 言-06-13
注  音 ㄏㄨㄤㄏㄨㄤˇ
漢語拼音 ⑴huāng ⑵huǎng
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體字。音➀ㄏㄨㄤ、➁ㄏㄨㄤˇ

《說文解字.言部》:「手寫字,夢言也。從言巟聲。呼光切。」「手寫字」字楷化作「手寫字」,楷定作「手寫字」,部定標準字以「手寫字」為正體。

考「手寫字」字楷書字形,大致有五:

一、「手寫字」:見《龍龕手鏡.言部》、《龍龕手鑑.言部》等。

二、「手寫字」:見《玉篇.言部》、《四聲篇海.言部》、《正字通.言部》、《康熙字典.言部》等。按:此字又為「誣」字之訛。

三、「手寫字」:見《集韻.平聲.唐韻》等。

四、「手寫字」:見《四聲篇海.言部》等。

五、「手寫字」:見《玉篇零卷.言部》、《廣韻.平聲.唐韻》、《集韻.上聲.蕩韻》等。

以上五形,大致為「手寫字」形之變異,部定標準字以第五形為正字,則其他四形,皆當為「手寫字」之異體字。

手寫字」字字書所見,今讀有二音;《廣韻.平聲.唐韻》呼光切,今讀ㄏㄨㄤ。《廣韻.上聲.養韻》許昉切、《廣韻.上聲.蕩韻》呼晃切,今音併讀ㄏㄨㄤˇ

讀ㄏㄨㄤ與ㄏㄨㄤˇ,《廣韻》、《集韻》皆訓夢言,意義與別。然後世字書則略有歧音異義之現象:

一、ㄏㄨㄤ:主要意義為「夢言」,諸書皆如是。

二、ㄏㄨㄤˇ:義有「妄語」等。《正字通.言部》:「手寫字,妄語也。音荒,又音荒上聲,俗作謊。」今「謊」只讀上聲,且為正字,則可視「手寫字」(音ㄏㄨㄤˇ)為「謊」之異體字。

異 體 字 N00025-002 𧨆 言-07-14
注  音 ㈠⑴ㄏㄨㄤㄏㄨㄤˇ ㈡⑴ˊ
漢語拼音 ㈠⑴huāng ⑵huǎng ㈡⑴wū ⑵wú
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體字。音➀ㄏㄨㄤ、➁ㄏㄨㄤˇ

《正字通.言部》:「手寫字,誣字之訛。又字形與手寫字混,或手寫字訛作手寫字。」則知「手寫字」之作「手寫字」,蓋以「手寫字」之小篆楷化作「手寫字」,以形近而訛作「手寫字」。

《廣韻》「手寫字」字有三切語:➀呼光切,➁許昉切,➂呼晃切。第➀切語今音讀ㄏㄨㄤ,第➁➂切語,今音併讀ㄏㄨㄤˇ。《玉篇.言部》:「手寫字,虛光呼晃二切,夢言。」虛光切今音讀ㄏㄨㄤ,呼晃切今音讀ㄏㄨㄤˇ,音讀與《廣韻》之「手寫字」相合,且《說文》訓夢言之字作「手寫字」,「手寫字」即「手寫字」字,故可訂「手寫字」為「手寫字」之異體字。

⇒「誣」之異體

︿
TOP