Skip to main content

異體字

󱓲A00951-014A00951-003-1𡎎𡠸󱓴𦕓󱓵󱓹󱓺𦖜󱓸󱓳󱓶󱓷

研訂瀏覽

異 體 字 A00951-001 士-09-12
注  音 ㄒㄩˋ
漢語拼音
研 訂 者 陳新雄
內  容

「壻」為「婿」之異體。《說文解字.士部》:「手寫字、夫也,從士胥聲。《詩》曰:『女也不爽,士貳其行。』士者夫也。讀與細同。穌計切。手寫字、壻或從女。」《漢隸字源.去聲.霽韻》:「壻,亦作婿。」《玉篇.女部》:「婿,思計切,夫婿。亦作壻。」《玉篇.士部》:「壻,思計切,女子之夫。或作婿。」按:壻為婿之本字,故定作「婿」之異體。

異 體 字 A00951-002 𦕓 耳-05-11
注  音 ㄒㄩˋ
漢語拼音
研 訂 者 陳新雄
內  容

「𦕓」為「婿」之異體。《字彙.耳部》:「𦕓,與壻同。《方言》:東齊之間,𦕓謂之倩。」《正字通.耳部》:「𦕓,婿字之訛。《風俗通》:『怪神女新從𦕓家來。』《方言》:『東齊間𦕓謂之倩。』《博物志》:『王粲與族兄凱依劉表,表有女周率謂粲非女𦕓才,乃妻凱。』按𦕓字雖漢人所造,或傳寫之誤。」《增廣字學舉隅.古文字略》:「𦕓,同壻字。」《字辨.體辨一》:「壻、𦕓、婿,上列者為正。」按:𦕓為手寫字傳寫之訛,手寫字為婿之俗字,故今定為「婿」之異體。

異 體 字 A00951-003 𡎎 士-09-12
注  音 ㄒㄩˋ
漢語拼音
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「婿」之異體。《正字通.耳部》:「手寫字,俗婿字。王羲之〈女手寫字帖〉云:『取卿為女手寫字。』按顏元孫《干祿字書》云:『手寫字、𦕓、壻。上俗,中通,下正。』據此說從壻為正,手寫字《干祿字書》謂壻通作𦕓亦非。手寫字𦕓皆俗字,王帖方言不足信。因壻之士訛書為工,疋訛為几,月訛為耳,俗又訛為手寫字。並非。今人壻作𦕓,誤也。」《增廣字學舉隅.古文字略》:「手寫字,亦同婿字。」按手寫字既為壻之訛字,而壻為婿之本字,故定作「婿」之異體。

異 體 字 A00951-003-2 󱓲 土-08-11
注  音 ㄒㄩˋ
漢語拼音
研 訂 者 陳逸玫
內  容

手寫字」為「婿」之異體。「手寫字」見於《四聲篇海.土部》:「思計切。」僅言其音,未明其義。考《說文》,「婿」本從「士」篆作「手寫字」,而其右偏旁「胥」「從肉疋聲」,隸形作手寫字手寫字手寫字手寫字手寫字。見《金石文字辨異》「𦙃」字按語:「干祿字書𦙃通胥,金石文字記云廣韻胥俗作𦙃,然考之漢人固已書為𦙃矣,亦或作手寫字。」則知「𦙃」形自漢代即存,且當由「胥」隸變而來。故「壻」之作「手寫字」亦當為隸變,而《四聲篇海》歸於「土」部當為訛誤,此字當從「士」。則「手寫字」可收為「婿」之異體。

︿
TOP