Skip to main content

異體字

 󱒵󱒷㛛󱒶𡝌

研訂瀏覽

異 體 字 A00933-001 㛛 女-07-10
注　　音 ⑴ㄓㄣˋ ⑵ㄕㄣ
漢語拼音 ⑴zhèn　⑵shēn
研 訂 者 竺家寧
內　　容

「手寫字」為「娠」之異體。《說文解字．女部》：「手寫字女妊身動也。從女辰聲。春秋傳曰：后緍方娠。一曰官婢女隸，謂之娠。失人切。」《龍龕手鑑．女部》：「手寫字、娠，音身，孕也。」《正字通．女部》：「手寫字，俗字。因女懷孕曰身，故從女加身。」《中文大辭典．女部》：「手寫字，與娠同。《字彙》：手寫字同娠。」按「手寫字」為另造之會意兼形聲字。

古代「身」即含懷孕之意。故定「手寫字」為「娠」之異體。

異 體 字 A00933-002 𡝌 女-08-11
注　　音 ⑴ㄓㄣˋ ⑵ㄕㄣ
漢語拼音 ⑴zhèn　⑵shēn
研 訂 者 金周生
內　　容

「手寫字」為「娠」之異體。娠，《說文解字．女部》：「手寫字　，女妊身動也。從女、手寫字聲。」《集韻．去聲．震韻》「手寫字」下云：「妊也。或書作手寫字。」「手寫字」即「娠」。《中文大辭典．女部》「手寫字」下云：「與娠同。《集韻》娠、或書作手寫字。」《漢語大字典．女部》「手寫字」下亦云：「同娠。」按：「手寫字」「娠」二字皆為從女、辰聲，音義相同，唯部件位置排列有異。今既定「娠」為正字，故「手寫字」當為「娠」之異體字。

異 體 字 A00933-005 󱒷 女-07-10
注　　音 ⑴ㄓㄣˋ ⑵ㄕㄣ
漢語拼音 ⑴zhèn　⑵shēn
研 訂 者 金周生
內　　容

「手寫字」為「娠」之異體。娠，《說文解字．女部》：「手寫字，女妊身動也。從女、辰聲。」《精嚴新集大藏音．女部》收「手寫字」字，注云：「振、身二音。」《佛教難字字典．女部》亦收「手寫字」，以為即「娠」字。按：「手寫字」為「娠」形之訛變，其音義既與「娠」同，故當為「娠」之異體字。
︿
TOP