替pín

鉼針

替phiánn

亞鉛鉼、鉛鉼

替khing

刀銎

khàu

銬起來、手銬

siau

銷售、銷路、報銷

phoo

鋪棉裘、鋪排話、鋪排

tî/tû

鋤頭

替giap

頭毛鋏仔

替mê

鋩角

pió

磅錶、錶仔、手錶仔

kì/kù

鋸鑢仔、鋸齒、鋸仔

白tshò

錯手、認錯、錯亂

白tsînn

錢關、銅錢、錢櫃

白kǹg

鋼筆、鋼鐵、鋼琴

白siah

歹銅舊錫

俗lo̍k

錄音機、錄音、目錄

替tshānn

錚錚叫、佮伊錚落去。

tsui

古錐

俗gím

錦蛇、盤喙錦

替gìm

黃錦錦

liān

鍊仔、金鍊仔、袚鍊

keh/kueh

鍥仔、草鍥仔、柴鍥

ko

火鍋、電鍋

替ue/e

燖鍋、鍋仔、狗母鍋

thuî

秤錘

白tsing

酒鍾、頭鍾酒

替tshiah

鍤塗

só

鎖門、鎖頭、鎖匙

tìn

鎮地、鎮煞、鎮壓

kiànn

譀鏡、鏡頭、鏡箱仔

pio

保鏢

替tsām

鏨頭、鏨仔、石鏨

tsing

摃鐘、挵鐘、點鐘

文lâu

弄鐃

白thih

熟鐵、鋼鐵、鐵釘仔

tsù

鑄造、鑄錢

kàm

鑑定、印鑑

替siak

白鑠鑠

替lù

鑢仔、棕鑢仔

替lē/luē

鋸鑢仔

tshîm

鑱仔

白tsǹg

撚鑽、戮鑽、軁鑽

lô

鑼鼓

白tsha̍k

鑿目、鑿仔、鑿鑿

白tiòng

阿母頂個月予我的錢有長寡。

白tiúnn

縣長、議長、長老

白tn̂g

長工、長短跤話、長尻川

文tióng

長輩、長進、長男

文bûn

專門

白mn̂g

敲門、顧門、挵門

tshuànn

門閂

siám

相閃車、相閃身、閃風

pì

閉思

jūn/lūn

閏月

文khai

疏開、公開、開張

白khui

撥開、褫開、擘開

文kan

空間、時間、夜間部

白king

查某間、洗身軀間、空厝間

白îng

鬥無閒、清閒、無閒

tsa̍h

遮閘、水閘、閘風

koh

閣較、閣再、猶閣

替làng

閬月、閬縫、閬工

lòng

闊閬閬

giâm

閻君、閻羅王

iam

閹雞

khuah

闊喙、闊莽莽、闊腹

替am

悾闇

替kha̍h

闔倚來

白kuainn/kuinn

關門

文kuan

機關銃、錢關、機關

hông

消防隊、國防、防守

替guán

阮媽媽、阮欲走矣，你咧？、阮欲來去食飯矣！

tôo

阿彌陀佛

白a

阿叔、阿母、阿兄

oo

阿彌陀佛

tsóo

阻礙、阻擋、阻止

白ān

限數

文hān

寬限、權限、限制

hâng

投降

kàng

霜降、降落、降臨

īnn

戲院、病院、入院

文tsūn

時陣、陣疼、陣雨

白tīn

頭陣、陣頭、鬥陣

白tî/tû

除掉

文tû

除名、除非、消除

puê

陪伴、陪綴、交陪

替niā

牛陵

白tân

陳三五娘

文tîn

陳情

文lio̍k

陸橋

文im

關落陰、烏陰、烏陰天

白iam

半陰陽仔

hām

陷眠、陷坑、陷害

tuī

樂隊、軍隊、消防隊

kai

階級、階段

文iông

重陽節、陰陽、陽曆

白iûnn

半陰陽仔

hông

城隍、城隍廟

白keh

隔轉年、隔日、隔轉工

khiah

空隙、兩隙