到主要頁面

編製原則


凡例                      徵引書目

  1. 本表乃是根據舊時地方志及今人所編方言文獻,從中收錄漢語方言用字,再加以彙整而成,提供各界參考。
  2. 本表計收正、異體字598字。收錄原則有三:
    (一)方言文獻所收字形未見於古、今字書者。
    (二)現代字書明指其為方言字者。
    (三)方言文獻裡,所見異體字形者。
  3. 本表依總筆畫數為序,表格分「字形」、「文獻」、「文獻訓解」、「材料來源」、「備注」等欄位。
  4. 本表每一字形均以「◆」標示,音讀及意義訓解多依文獻,若具有一個以上的訓解或材料來源,則分列呈現。備注欄則以「字書無」、「方言字」或「某之異體」,個別說明古、今字書對字形之處理現象。
  5. 本表於民國九十七年十一月修訂。

徵引書目
 
編號 書名 編者 出版社 出版日期
1 中國    方志所錄方言匯編(全九冊) 波多野太郎編 光有社印刷 昭和47年10月出版
2 北京方言詞典 陳剛編 北京商務出版社 西元1985年9月一版
3 簡明 吳方言詞典 朱川等編 上海辭書出版社 西元1986年5月一版
4 西寧方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1994年12月一版
5 貴陽方言詞典   李榮主編 江蘇教育出版社 西元1994年12月一版
6 太原方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1994年12月一版
7 黎川方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1995年12月一版
8 忻州方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1995年12月一版
9 南京方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1995年12月一版
10 丹陽方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1995年12月一版
11 柳州方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1995年12月一版
12 烏魯木齊方言  詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1995年12月一版
13 武漢方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1995年5月一版
14 吳方言詞典 吳連生編 漢語大詞典出版社 西元1995年8月一版
15 徐州方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1996年12月一版
16 洛陽方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1996年12月一版
17 金華方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1996年12月一版
18 揚州方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1996年12月一版
19 海口方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1996年12月一版
20 銀川方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1996年12月一版
21 西安方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1996年12月一版 
22 寧波方言詞典 朱彰年等編 漢語大詞典出版社  西元1996年5月一版
23 廣州話詞典 饒秉才等編 廣東人民出版社 西元1997年10月一版
24 東莞方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1997年12月一版
25 牟平方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1997年12月一版
26 萬榮方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1997年12月一版
27 南寧平話詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1997年12月一版
28 香港粵語詞典 鄭定歐編纂 江蘇教育出版社 西元1997年5月一版
29 昆明方言詞典 張華文、毛玉玲編  雲南教育出版社 西元1997年7月一版
30 福州方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1998年12月一版
31 于都方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1998年12月一版
32 建甌方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1998年12月一版
33 成都方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1998年12月一版
34 廈門方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1998年12月二版
35 崇明方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1998年12月二版
36 婁底方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1998年12月二版
37 長沙方言詞典 李榮主編 江蘇教育出版社 西元1998年12月二版
 

︿
TOP