說 明 異 體 字 A00907-002 𡜜 女-06-09 內 容 〔關鍵文獻〕《隸辨．卷六．偏旁．冊字》。《中文大辭典．冂部》。《中文大辭典．女部》。 研訂說明 注 音 ⑴ㄒㄧㄢ ⑵ㄕㄢ 漢語拼音 ⑴xiān ⑵shān 研 訂 者 李添富 內 容 「」為「姍」之異體。姍，《說文解字．女部》作「」，云：「誹也，一曰翼便也。從女刪省聲。」按《說文解字．冊部》云：「，符命也，諸侯進受於王也。象其札一長一短，中有二編之形。」《隸辨．卷六．偏旁》「」字下云：「冊，與《說文》同，象形，亦作，省作冊。經典相承用此字。」故大徐本《說文解字．冊部》隸定作「冊」，標準字體亦作「冊」，從「冊」諸字同，故「」字標準字體作「姍」。依《隸辨．卷六．偏旁》可知，「冊」字從「一」，當係二編之省體，故段注本《說文解字．冊部》即不省而隸定作「」，《龍龕手鑑．雜部》、《玉篇．冊部》、《廣韻．入聲．麥韻》、《四聲篇海．冊部》等亦皆以「」為正體；《中文大辭典．冂部》則云：「，冊之本字。」然則「」、「冊」無別可知矣。故《龍龕手鑑．女部》、《玉篇．女部》、《廣韻．平聲．寒韻》、《集韻．平聲．寒韻》、《集韻．平聲．刪韻》、《類篇．女部》、《四聲篇海．女部》皆作「」，《異體字手冊．八畫》以「」為「姍」之或體，《中文大辭典．女部》謂：「，今作姍。」《漢語大字典．女部》則逕謂「」，同姍。準此，「」字可收為「姍」字之異體。
」為「姍」之異體。姍，《說文解字．女部》作「
」，云：「誹也，一曰翼便也。從女刪省聲。」按《說文解字．冊部》云：「
，符命也，諸侯進受於王也。象其札一長一短，中有二編之形。」《隸辨．卷六．偏旁》「
」字下云：「冊，與《說文》同，象形，亦作
，省作冊。經典相承用此字。」故大徐本《說文解字．冊部》隸定作「冊」，標準字體亦作「冊」，從「冊」諸字同，故「
」，《龍龕手鑑．雜部》、《玉篇．冊部》、《廣韻．入聲．麥韻》、《四聲篇海．冊部》等亦皆以「
