〔關鍵文獻〕

《類篇》。

「」為「」之異體，音➀ㄙ^ˋ➁ㄧ^ˊ。

《說文解字．木部》：「，臿也。從木㠯聲。一曰徙土輂，齊人語也。評里切。」今音ㄙ^ˋ。

《字彙．木部》：「，延知切，音移。船戽斗去水斗也。」《正字通．木部》：「，伊齊切，音移。《廣雅》斗謂之，所以去水。」

《廣雅．釋器》：「斗謂之。」王念孫《廣雅疏證》：「各本誤作。《集韻》、《類篇》並引《廣雅》：『斗謂之。』則宋時《廣雅》本已誤……《御覽》引《廣雅》：『斗謂之』，皆作，不作，今據以訂正。」

據上所列，「」本讀ㄙ^ˋ，義為臿，見《說文》；「」讀ㄧ^ˊ，義為斗，見《廣雅》。唯宋本《廣雅》「」誤作「」，致《集韻．上平．之韻》云：「，《博雅》斗謂之，所以抒水。或從。盈之切。」（按：即），今音ㄧ^ˊ。《類篇．木部》亦如是云，則知宋時「」不止讀為ㄙ^ˋ，又有ㄧ^ˊ音，與「」相通，今據之而訂「」為「」之異體，「」則增音ㄧ^ˊ，義為斗。