1. 揚起的細小沙土。如：「塵埃」、「灰塵」。《說文解字．麤部》：「塵，鹿行揚土也。」清．段玉裁．注：「群行則揚土甚，引伸為凡揚土之偁。」《禮記．曲禮上》：「前有水，則載青旌；前有塵埃，則載鳴鳶。」《三國演義》第三回：「車駕行不到數里，忽見旌旗蔽日，塵土遮天，一枝人馬到來。」

2. 被塵土汙染。《詩經．小雅．無將大車》：「無將大車，祇自塵兮。」唐．孔穎達．正義：「適自塵蔽於己。」

3. 蹤跡、事跡。如：「步人後塵」。晉．張協〈七命〉：「余雖不敏，請尋後塵。」唐．李白〈憶秦娥．簫聲咽〉詞：「樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕。」

4. 世俗。如：「塵俗」、「滾滾紅塵」。唐．杜荀鶴〈題開元寺門閣〉詩：「唯有禪居離塵俗，了無榮辱掛心頭。」《紅樓夢》第五回：「司人間之風情月債，掌塵世之女怨男痴。」

5. 佛家稱有礙身心開朗之慾念。如：「塵念」。《大乘法苑義林章．卷三》：「大眾部說：『四大為能造，四塵為所造。』」《大方廣圓覺修多羅了義經》：「若諸菩薩悟淨圓覺，以淨覺心，知覺心性及與根塵皆因幻化，即起諸幻。」

6. 戰事、兵禍。《魏書．卷九九．列傳．盧水胡沮渠蒙遜》：「四方漸泰，表裡無塵。」《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「當年洪武爺掃蕩胡塵，定鼎金陵，是為南京。」

7. 久遠、長久。如：「塵封」。《爾雅．釋詁》：「塵，久也。」晉．郭璞．注：「稽久也。」漢．張衡〈思玄賦〉：「美襞積以酷烈兮，允塵邈而難虧。」《宋史．卷一四一．樂志一六》：「移眄俄空，寶鑑脂澤塵封。」

8. 姓。如明代有塵鐸。