1. 論罪處刑。《說文解字．部》：「報，當罪人也。」《韓非子．五蠹》：「以為直於君而曲於父，報而罪之。」《漢書．卷六七．楊胡朱梅云傳．胡建》：「知吏賊傷奴，辟報故不窮審。」唐．顏師古注引蘇林曰：「報，論也。斷獄為報。」

2. 回應、酬答。如：「報復」、「報恩」、「報怨」。《詩經．衛風．木瓜》：「投我以木桃，報之以瓊瑤。」《左傳．成公三年》：「無怨無德，不知所報。」

3. 由某種前因而得之結果。如：「善報」、「惡報」。漢．劉向《說苑．卷五．貴德》：「夫有陰德者必有陽報，有隱行者必有昭報。」《石點頭．卷一○．王孺人離合團魚夢》：「趙瞎子做盡人，那得無此現世報。」

4. 告訴、告知、傳達。如：「報信」、「報佳音」。《戰國策．齊策四》：「廟成，還報孟嘗君。」《淮南子．精神》：「列子行泣報壺子。」

5. 答覆、回信。漢．司馬遷〈報任少卿書〉：「闕然久不報，幸勿為過。」《後漢書．卷七○．鄭孔荀列傳．孔融》：「融報曰：『猥惠書教，告所不逮。』」。

6. 音訊、消息。如：「情報」。《西遊記》第四○回：「若做了皇帝，就要留頭長髮，黃昏不睡，五鼓不眠；聽有邊報，心神不安；見有災荒，憂愁無奈。」《儒林外史》第三一回：「捷報貴府老爺范諱進，高中廣東鄉試第七名亞元。」

7. 新聞紙或刊物、出版品。如：「日報」、「晚報」。宋．蘇軾〈小飲公瑾舟中〉詩：「坐觀邸報談迂叟，閑說滁山憶醉翁。」宋．朱熹〈答蔡季通書〉：「適見小報，元善已得浙西提舉。」

8. 古之祭名。《詩經．周頌．豐年．序》：「豐年，秋冬報也。」漢．毛亨．傳：「報者，謂嘗也，烝也。」

9. 下淫上，即私通輩分較高之女性。《左傳．宣公三年》：「文公報鄭子之妃。」晉．杜預．注：「漢律：『淫季父之妻，曰報。』」《小爾雅．廣義》：「上淫曰烝，下淫曰報。」