說 明
| 正 字 | A00558 |
|---|---|
| 說文釋形 | 「呢」《說文》不錄。 |
| 字樣說明 | 右半作「尼」︰下「匕」，上作橫筆，不作撇筆，寫法參「尼」字。 |
| 注 音 | ㈠ |
| 漢語拼音 | ㈠ní ㈡ne ㈢nǐ |
| 釋 義 | ㈠ 1. 「呢喃」： ⑴ 聲低而語碎。《玉篇．口部》：「呢，呢喃，小聲多言也。」宋．晁公遡〈去通義按刑漢嘉至中巖師伯渾臨別於此因成二詩〉二首之一：「堂中有耆老，禪病說呢喃。」金．成無巳《傷寒明理論．卷二．讝語》：「輕者睡中呢喃，重者不睡亦語言差謬。」 ⑵ 燕子鳴聲。唐．劉兼〈春燕〉詩：「多時窗外語呢喃，只要佳人捲繡簾。」宋．歐陽修〈摸魚兒．快秋風颯然來此〉詞：「辭巢燕子呢喃語，喚起滿懷離苦。」清．王國維〈蝶戀花．窗外綠陰添幾許〉詞：「坐看畫梁雙燕乳。燕語呢喃，似惜人遲暮。」 ⑶ 聲音婉轉柔美。如：「她那一口標準的上海話，軟語呢喃，聽來悅耳。」 2. 毛織品。如：「呢絨」、「呢料」。亦稱為「呢子」。 ㈡ ˙ㄋㄜ 語助詞： 1. 表疑問語氣。《儒林外史》第二回：「老先生又過謙了。卻是誰作的呢？」《兒女英雄傳》第三二回：「那狀元夫人又是怎麼件事呢？」 2. 表加強、確定語氣。如：「撐把傘，外面正下著雨呢！」 3. 表不以為然語氣。如：「還留學生呢！這點簡單的洋文都不懂。」 4. 表舒緩語義。如：「其實呢！老師也不是怪你。」 5. 標誌「話題」。如：「人呢！就該好好愛地球。」 ㈢ 言以示人。同「䛏」。《集韻．上聲．旨韻》︰「䛏，言以示人。或從口。」 ⇒「䛏」之異體。 |
