㈠ ㄏㄜ^ˊ

1. 關閉、合攏。如：「他笑得合不上嘴。」《說文解字．亼部》：「合，合口也。」《戰國策．燕策二》：「蚌合而拑其喙。」《宋史．卷二五八．列傳．曹彬》：「唃廝囉聞瑋名，即望瑋所在東嚮合手加顙。」

2. 會、聚。如：「集合」、「聚合」。《論語．憲問》：「桓公九合諸侯，不以兵車，管仲之力也。」《呂氏春秋．孝行覽．遇合》：「楚王怒，合大夫而告之。」

3. 合併。《史記．卷七○．張儀列傳》：「且夫秦之所以不出兵函谷十五年以攻齊、趙者，陰謀有合天下之心。」宋．辛棄疾《美芹十論．觀釁》：「自古天下離合之勢，常係乎民心。」

4. 交媾、交配。如：「交合」。《老子》第五五章：「未知牝牡之合而全作，精之至也。」《聊齋志異．卷一二．錦瑟》：「有陝中賈某，媒通蘭氏，遂就生第與婦合。」

5. 結合。《韓非子．飾邪》：「君臣也者，以計合者也。」

6. 匹配。如：「天作之合」。《詩經．大雅．大明》：「文王初載，天作之合。」《楚辭．屈原．離騷》：「湯禹儼而求合兮，摯咎繇而能調。」

7. 相符、適合。如：「合法」、「合身」、「合格」。《孟子．離婁下》：「得志行乎中國，若合符節，先聖後聖，其揆一也。」漢．王充《論衡．自然》：「不合自然，故其義疑，未可從也。」

8. 和諧、融洽。如：「百年好合」。《詩經．小雅．常棣》：「妻子好合，如鼓瑟琴。」《儒林外史》第二九回：「先生如此談詩，若與我家葦蕭相見，一定相合。」

9. 連接一起。唐．李白〈月夜將行寄崔員外宗之〉詩：「月隨碧山轉，水合青天流。」

10. 共同、一起。如：「合圍」、「合編」。《宋史．卷一八一．食貨志下三》：「其上生木合抱，數莫可較。」宋．孟元老《東京夢華錄》卷九：「群舞合唱，且舞且唱。」

11. 交戰、交鋒。《左傳．成公二年》：「自始合，而矢貫余手及肘，余折以御。」漢．王充《論衡．福虛》：「今宋楚相攻，兩軍未合，華元、子反結言而退。」

12. 全部。唐．元稹〈上陽白髮人〉詩：「御馬南奔胡馬蹙，宮女三千合宮棄。」《二十年目睹之怪現狀》第六○回：「不知我們潮州人殺了他合族，還是我們潮州人謀了他的祖宗。」

13. 應當。《史記．卷一一七．司馬相如列傳》：「然則受命之符，合在於此矣。」唐．白居易〈與元九書〉：「始知文章合為時而著，歌詩合為事而作。」

14. 調和、配製。《聊齋志異．卷一○．葛巾》：「吾家葛巾娘子，手合鴆湯，其速飲！」《儒林外史》第六回：「費了幾百兩銀子合了這一料藥。」

15. 總計。《隋書．卷一四．音樂志中》：「律有七音，音立一調，故成七調十二律，合八十四調。」

16. 折算。如：「一公斤合二點二磅。」《紅樓夢》第一七回：「上面小小兩三間房舍，一明兩暗，裡面都是合著地步打就的床几椅案。」

17. 量詞。計算交手次數之單位。相當於「回」、「次」。《五代史平話．梁史．卷上》：「鬥經三合，不見輸贏。」《西遊記》第一五回：「先一次，他還與老孫侮手，盤旋了幾合。」

18. 向。《紅樓夢》第六○回：「他愛的什麼兒似的，又不好合你再要。」

19. 盛放物品之器皿。同「盒」。唐．白居易〈長恨歌〉：「唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。」

20. 姓。春秋時宋之向戌為左師，食采於合，稱「合左師」，後世遂以為姓。

⇒「閤」之異體。

㈡ ㄍㄜ^ˇ

量詞。計算容量之單位。一升之十分之一。亦稱為「公合」。

㈢ ㄍㄜ^ˊ

⇒「閤」之異體。