㈠ㄏㄨㄚ^ˋ

1.移易風俗使歸淳厚。《說文解字．匕部》：「化，教行也。」《孟子．盡心上》：「夫君子所過者化，所存者神。」漢．鄒陽〈獄中上書自明〉：「是以聖王制世御俗，獨化於陶鈞之上。」

2.改變、轉變。如：「千變萬化」、「化繁為簡」。《易經．恆卦》：「《彖》曰：日月得天而能久照；四時變化而能久成。」《淮南子．氾論》：「故聖人法與時變，禮與俗化。」

3.教化。《漢書．卷七四．魏相丙吉傳．魏相》：「臣相幸得備位，不能奉明法，廣教化，理四方，以宣聖德。」晉．李密〈陳情表〉：「逮奉聖朝，沐浴清化。」唐．柳宗元〈封建論〉：「孟舒、魏尚之術，莫得而施；黃霸、汲黯之化，莫得而行。」

4.天地生成萬物。如：「造化」。《周禮．春官．大宗伯》：「以禮樂合天地之化。」漢．鄭玄．注：「能生非類曰化。」《淮南子．兵略》：「天化育而無形象，地生長而無計量。」

5.死亡。《孟子．公孫丑下》：「且比化者，無使土親膚，於人心獨無恔乎？」唐．劉禹錫〈祭柳員外文〉：「惟君平昔，聰明絕人，今雖化去，夫豈無物！」

6.物體消融、形態改變。如：「溶化」、「消化」。《南史．卷六三．列傳．王神念》：「時有安成望族劉敬躬者，田間得白蛆化為金龜，將銷之，龜生光照室，敬躬以為神而禱之。」《韓非子．五蠹》：「有聖人作，鑽燧取火，以化腥臊，而民說之。」

7.燒燬。如：「火化」、「焚化」。《西遊記》第一三回：「獻過了種種香火，化了眾神紙馬，燒了薦亡文疏，佛事已畢，又各安寢。」《老殘遊記二編》第九回：「這三人化紙，一定是其家死了人，化給死人的。」

8.花費、用掉。《二十年目睹之怪現狀》第七三回：「如此一拿動了頭，以後便無了無休了，足足把他半輩子積攢下來的幾百吊錢，化了個一乾二淨。」

9.求乞、乞討。如：「化緣」、「募化」。元．張元幹〈滿庭芳．三十年來〉詞：「三十年來，雲遊行化，草鞋踏破塵沙。」《儒林外史》第一回：「也有坐在地上就化錢的。」

10.置於名詞或形容詞之後，表示轉變成某種狀態或性質。如：「綠化」、「矮化」、「惡化」、「電氣化」、「科學化」、「現代化」。

11.化學之簡稱。如：「理化」、「化工」。

㈡ㄏㄨㄚ

「化子」：乞丐。《老殘遊記二編》第四回：「管他有衣服沒衣服，比要飯的叫化子總強點。」亦稱為「叫花子」。