說 明
| 正 字 | A03892 |
|---|---|
| 說文釋形 | 大徐本： ，傳譯四夷之言者。从言，睪聲。（羊昔切）段注本：  ，傳四夷之語者。从言， 聲。（羊昔切） |
| 字樣說明 | 左半「言」之起筆作點；右半作「睪」︰上作橫「目」之形「罒」；下作「幸」，上「土」下「干」，中間兩點觸上下筆，寫法參「睪」字。 |
| 注 音 | |
| 漢語拼音 | yì |
| 釋 義 | 1. 將一種語言文字換成另一種語言文字表達。《說文解字．言部》：「譯，傳譯四夷之言者。」唐．白居易〈蘇州重元寺法華院石壁經碑文〉：「以華言唐文譯刻釋氏經典，自經品眾佛號以降字加金焉。」《文明小》第二回：「虧得柳知府能言慣道，不用翻譯，老老實實的用中國話攀談了幾句。」 2. 解釋。《魏書．卷一一四．釋老志》：「後有天竺沙門曇柯迦羅入洛，宣譯誡律，中國誡律之始也。」唐．柳宗元〈天對〉：「盡邑以墊，孰譯彼夢？」 |