Skip to main content

異體字

 󰠐刅󰠔㓝󰠕󰠓󰠖󰠚刱󰠏󰠛剏󰠒剙󰟛󰠘𠝀󰞠󲋍𠟐戧瘡

說　明

異 體 字 A00368-008 刱 刀-06-08
內　　容

〔關鍵文獻〕

《集韻．平聲．陽韻》。


＃「刱」另兼正字。
研訂說明
注　　音 ⑴ㄔㄨㄤ ⑵ㄔㄨㄤˋ ＃ㄔㄨㄤˋ
漢語拼音 ⑴chuāng　⑵chuàng　＃chuàng
研 訂 者 李添富
內　　容

「刱」為「創」之異體。《說文解字．刃部》云：「手寫字，傷也。從刃從一。楚良切。手寫字，或從刀倉聲。」又《說文解字．井部》云：「手寫字，造法刱業也。從井手寫字聲。讀若創。初亮切。」「創」、「刱」二字本音義各異，故《六書正譌．去聲．漾宕映韻》云：「創，楚良切，傷也。與手寫字同。非刱始字也。」而《玉篇．井部》云：「手寫字，楚向切；造法手寫字業。今作創。」《集韻．平聲．陽韻》云：「手寫字，初良切。說文傷也。從刃從一。或作創、手寫字、刱、手寫字，古作戧。」故而「創」、「刱」互通。《類篇．刃部》云：「手寫字，楚良切，傷也；從刃從一。或作刱。」《字學三正．體製上．古文異體》以「刱」為「創」之古文，《正字通．刀部》、《增廣字學舉隅．卷二．正譌》、《漢語大字典．刀部》引《集韻》謂「刱」通「創」。《佛教難字字典．刀部》引《字學舉隅》定「刱」、「創」同字，《中華字海．刀部》則逕云：「刱，同手寫字。」而「手寫字」為「創」之簡化字，故知「刱」字與「手寫字」、「創」無別，故可收為「創」字之異體。

＃「刱」另兼正字。
︿
TOP