1. 翠鳥。《說文解字．羽部》：「翠，青羽雀也。」東周戰國．宋玉〈登徒子好色賦〉：「眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝。」晉．左思〈蜀都賦〉：「孔翠群翔，犀象競馳。」

2. 綠色之玉，如：「珠翠」、「翡翠」。三國魏．曹植〈洛神賦〉：「戴金翠之首飾，綴明珠以耀驅。」

3. 古時婦人用以畫眉之深青色顏料。唐．溫庭筠〈更漏子．玉爐香〉詞：「眉翠薄，鬢雲殘，夜長衾枕寒。」

4. 用以喻美女、妓女。如：「倚翠偎紅」、「翠繞珠圍」。

5. 以翠羽裝飾者。如：「翠衾」、「翠旌」。漢．司馬相如〈子虛賦〉：「張翠帷，建羽蓋。」

6. 形容青綠色。如：「翠柏」、「翠樓」、「草木蒼翠」。

7.姓。如漢代有翠鴛鴦。