1. 繞圈飛行。《說文解字．羽部》：「翔，回飛也。」

2. 張開雙臂行走，形如鳥翼舒展，故稱為「翔」。《禮記．曲禮上》：「室中不翔，並坐不橫肱。」漢．鄭玄．注：「行而張拱曰翔。」

3. 上升、高漲。《漢書．卷二四．食貨志上》：「穀賈翔貴。」

4. 棲息、棲止。漢．桓寬《鹽鐵論．未通》：「故代馬依北風，飛鳥翔故巢，莫不哀其生。」漢．禰衡〈鸚鵡賦〉：「飛不妄集，翔必擇林。」

5. 吉祥。通「祥」。《易經．豐卦》：「豐其屋，天際翔也。」漢．王充《論衡．是應》：「翔風起，甘露降。」

6. 詳細確實。通「詳」。《漢書．卷九六．西域傳．序》：「其土地山川王侯戶數道裡遠近翔實矣。」