1. 鳥之羽毛。大徐本《說文解字．羽部．新附》：「翎，羽也。」唐．褚載〈鶴〉詩：「欲洗霜翎下澗邊，卻嫌菱刺汙香泉。」宋．黃庭堅〈次韻王稚川客舍〉詩：「身如病鶴翅翎短，心似亂絲頭緒多。」《聊齋志異．卷三．雊鵒》：「浴己，飛簷間，梳翎抖羽。」

2. 箭尾之羽飾。唐．盧綸〈和張僕射塞下曲〉詩：「鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧。」唐．韓愈〈雉帶箭〉詩：「衝人決起百餘尺，紅翎白鏃相傾斜。」宋．曾公亮《武經總要．前集．器圖》：「箭用木幹鐵翎。」

3. 昆蟲之翅膀。唐．陸龜蒙〈蟬〉詩：「一腹清何甚，雙翎薄更無。」唐．溫庭筠〈春日野行〉詩：「蝶翎朝粉盡，鴉背夕陽多。」

4. 清代官員禮冠上，用以區別官職品級之羽飾。如：「藍翎」、「翎子」。清．崑岡《大清會典事例．卷六五．禮部．冠服》：「具子以下至輔國公及侍衛皆戴翎。」清．王濬卿《冷眼觀》第二八回：「頭上戴著一顆大紅頂子，一枝花翎。」