1. 整理竹簡。《說文解字．竹部》：「等，齊簡也。」清．段玉裁．注：「齊簡者，疊簡冊齊之，如今人整齊書籍也。」

2. 相同、相齊。如：「相等」、「等於」、「均等」、「平等」、「高低不等」。《周禮．春官．大宗伯》：「以玉作六瑞，以等邦國，王執鎮圭，公執桓圭，侯執信圭，伯執躬圭，子執穀璧，男執蒲璧。」《淮南子．主術》：「有法者而不用，與無法等。」

3. 品級、次第。如：「上等」、「甲等」、「劣等」、「高人一等」。《說文解字．竹部》「等」字清．段玉裁．注：「等，凡物齊之，則高下歷歷可見，故曰等級。」清．高士奇《左傳紀事本末．卷四七．昭公七年》：「天有十日，人有十等，下所以事上，上所以共神也。」

4. 種、類。如：「何等人物」、「這等事情」。《易經．繫辭下》：「道有變動，故曰爻；爻有等，故曰物。」《紅樓夢》第一一五回：「在弟是庸庸碌碌一等愚人，忝附同名。」

5. 表列舉不盡。如：「紐約、倫敦、東京等世界金融中心。」《墨子．公輸》：「然臣之弟子禽滑釐等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上，而待楚寇矣。」

6. 表複數。如：「一干人等」。《五代史平話．晉史．卷下》：「天子怎是爾等販弄的物？晉陽之降，實出窮迫。」《三國演義》第二回：「我等皆來苦告，不得放入，反遭把門人趕打。」

7. 小型之秤器。用來稱金、銀、藥物等少量物品之衡器。《警世通言．卷二二．宋小官團圓破氈笠》：「便取出銀子，剛剛一塊，討等來一稱。」《初刻拍案驚奇》卷二二：「大等秤進，小等秤出。」俗稱為「等子」、「戥子」。

8. 待、候。如：「等車」、「等一會兒」。《西遊記》第一四回：「你往那裡去來？教我行又不敢行，動又不敢動，只管在此等你。」