〔關鍵文獻〕

《字彙．木部》。

「桶」為「甬」之異體。「甬」，《說文．㔾部》作「」，云：「艸木華甬甬然也，從用聲。余隴切」。《玉篇．部》「：余隴切，鍾柄。又斛也。」《集韻．上聲．董韻》「桶」下云：「斛也，通作甬」。《類篇．木部》「桶：一曰方斛謂之桶，又尹竦切，斛也」。《字彙．木部》「桶：音勇，斛也。〈史記〉商君平斗桶」。《正字通．木部》「桶」字下亦引「史商君傳，平斗桶，古通作甬，甬有勇音。桶作甬，當仍音統。」《康熙字典．木部》桶，《中文大辭典．木部》桶，皆注：音勇，義平斗桶又作甬。考《正字通．木部》於音讀雖異，然皆以「桶」作「甬」，有「勇」音，義同斛。故「桶」可為「甬」之異體。