到主要頁面

異體字

󳟂𤓉𧆋

說 明

異 體 字 A02450-004 火-19-23
內  容

〔關鍵文獻〕

重訂直音篇.卷五.火部》。



⇒「然」之異體
研訂說明
注  音 ㄖㄢˊㄖㄢˊ
漢語拼音 ㈡rán ㈠rán
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「燃」之異體。「燃」字見《敦煌俗字譜.火部》,《干祿字書.平聲》曰:「『燃然』,然燒字;上通下正。」《玉篇.火部》亦以為然燒字之俗體。「手寫字」字見《字彙.火部》,與「手寫字」同,《重訂直音篇.卷五.火部》以為與「燃」同。按:燃燒字本作「然」,篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.火部》:「燒也。從火手寫字聲。手寫字,或從艸難。」而後「然」借為語詞,久假不歸,故又造增火之「燃」以存其本義,字從二火,是為重形俗體也。又按:「燃」為從火然聲,「手寫字」為從火難聲,考「然」者如延切,日紐,「難」者那干切、泥紐,二字古聲同,且收音俱屬曾氏運乾古音之陽聲安攝,則「燃」之作「手寫字」,是為以同音字改易聲符也,其為異體信然,故可收。

⇒「然」之異體

︿
TOP