㈠ㄋㄧ^ˊ

1. 水名。即今甘肅省境內涇河之支流東河與馬蓮河。《說文解字．水部》：「泥，水。出北地郁郅北蠻中。」

2. 濕黏的土。如：「泥巴」、「汙泥」。《廣韻．平聲．齊韻》：「泥，水和土也。」《文選．古詩十九首．東城高且長》：「思為雙飛燕，銜泥巢君屋。」《老殘遊記》第一四回：「這裡許多人用蒲包裝泥，預備堵城門。」

3. 塗飾、塗抹。南朝宋．劉義慶《世說新語．汰侈》：「王以赤石脂泥壁。」宋．范成大〈四時田園雜興〉詩六○首之五一：「屋上添高一把茅，密泥房壁似僧寮。」

4. 沾汙、弄髒。明．湯顯祖《牡丹亭》第一○齣：「踏草怕泥新繡襪，惜花疼煞小金鈴。」

5. 搗碎、壓碎調勻而似泥糊狀之物。如：「印泥」、「芋泥」、「蒜泥」。《紅樓夢》第一一回：「昨日老太太賞的那棗泥餡的山藥糕，我倒吃了兩塊，倒像剋化的動是的。」

⇒「屔」之異體。

㈡ㄋㄧ^ˋ

1. 留滯。《論語．子張》：「雖小道必有可觀者焉，致遠恐泥，是以君子不為也。」《老殘遊記》第一七回：「翠環仍泥著不肯去，眼看著人瑞，有求救的意思。」

2. 固執、拘泥。如：「泥古不化」。《荀子．君道》：「知明制度權物稱用之為不泥也。」《新唐書．卷七八．宗室列傳．渤海王奉慈》：「三王以來，未見郡縣之利，非不為也，後世諸儒因泥古彊為之說，非也。」

3. 以軟言柔語相求。唐．元稹〈遣悲懷〉詩三首之一：「顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。」唐．皇甫枚〈飛煙傳〉：「郎心應似琴心怨，脈脈春情更泥誰。」